1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file containt the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9 "POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:14:45+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:14:45+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
19 #: field:document.directory,create_date:0
24 #: field:document.directory.content,include_name:0
25 msgid "Include Record Name"
29 #: constraint:ir.model:0
30 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
31 msgstr "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!"
34 #: view:ir.attachment:0
39 #: view:document.directory:0
44 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_configuration
45 msgid "Document Configuration"
49 #: field:ir.attachment,store_method:0
50 msgid "Storing Method"
54 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory
55 msgid "Auto Configure Directory"
59 #: field:ir.attachment,file_size:0
64 #: help:document.directory.content,include_name:0
65 msgid "Check this field if you want that the name of the file start by the record name."
69 #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0
74 #: view:document.configuration.wizard:0
75 msgid "Document Management System."
79 #: view:ir.attachment:0
84 #: field:ir.actions.report.xml,model_id:0
89 #: selection:document.directory,type:0
90 msgid "Static Directory"
94 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content_type
95 msgid "Directory Content Type"
99 #: model:ir.actions.todo,note:document.config_auto_directory
100 msgid "This wizard will be configure directory for ressource model."
104 #: view:ir.attachment:0
106 msgstr "Vista previa"
109 #: field:document.directory,type:0
114 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree
115 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree
116 msgid "Directorie's Structure"
120 #: field:document.directory,parent_id:0
125 #: view:document.configuration.wizard:0
126 msgid "This wizard will automatically configure the document management system according to modules installed on your system."
130 #: field:document.directory,file_ids:0
131 #: view:ir.attachment:0
136 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content
137 msgid "Directory Content"
141 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_browse
142 msgid "Browse Files Using FTP"
146 #: help:document.directory,ressource_tree:0
147 msgid "Check this if you want to use the same tree structure than the selected object in the system."
151 #: field:document.configuration.wizard,host:0
152 msgid "Server Address"
156 #: view:document.directory:0
157 msgid "Directory Type"
161 #: help:document.directory,domain:0
162 msgid "Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible ressources."
166 #: field:ir.attachment,store_fname:0
167 msgid "Stored Filename"
171 #: view:document.configuration.wizard:0
176 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document
177 msgid "Document Management"
181 #: help:document.configuration.wizard,host:0
182 msgid "Put here the server address or IP. Keep localhost if you don't know what to write."
186 #: selection:document.directory,type:0
187 msgid "Other Ressources"
191 #: field:document.directory,group_ids:0
192 #: field:ir.attachment,group_ids:0
197 #: field:document.directory.content,report_id:0
202 #: selection:ir.attachment,store_method:0
207 #: view:ir.attachment:0
212 #: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0
213 msgid "If you put an object here, this directory template will appear bellow all of these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model."
217 #: view:ir.attachment:0
222 #: field:document.directory.content.type,name:0
223 #: field:document.directory,file_type:0
224 #: field:ir.attachment,file_type:0
229 #: view:document.directory:0
234 #: constraint:ir.ui.view:0
235 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
236 msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
239 #: view:ir.attachment:0
240 msgid "File Information"
244 #: field:document.directory,name:0
249 #: field:document.directory.content.type,code:0
254 #: selection:ir.attachment,store_method:0
259 #: field:document.directory,content_ids:0
260 msgid "Virtual Files"
264 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories
265 #: view:document.directory:0
270 #: view:ir.attachment:0
275 #: field:ir.attachment,title:0
276 msgid "Resource Title"
280 #: field:document.directory.content.type,active:0
285 #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration_wizard
286 msgid "document.configuration.wizard"
290 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_files
291 msgid "Search a File"
295 #: selection:ir.attachment,store_method:0
300 #: field:document.directory.content,directory_id:0
301 #: field:ir.attachment,parent_id:0
306 #: view:document.directory:0
307 #: view:ir.attachment:0
312 #: field:document.directory,write_uid:0
313 #: field:ir.attachment,write_uid:0
314 msgid "Last Modification User"
318 #: field:document.directory,ressource_type_id:0
319 msgid "Directories Mapped to Objects"
323 #: view:document.configuration.wizard:0
328 #: help:document.directory,ressource_type_id:0
329 msgid "Select an object here and Open ERP will create a mapping for each of these objects, using the given domain, when browsing through FTP."
333 #: view:ir.attachment:0
338 #: field:document.directory,domain:0
343 #: field:document.directory,child_ids:0
348 #: field:document.directory,write_date:0
349 #: field:ir.attachment,write_date:0
350 msgid "Date Modified"
354 #: field:document.directory.content,suffix:0
359 #: model:ir.actions.url,name:document.action_document_browse
364 #: field:document.directory.content,name:0
369 #: model:ir.model,name:document.model_document_directory
370 #: field:process.node,directory_id:0
371 msgid "Document directory"
375 #: field:document.directory,user_id:0
376 #: field:ir.attachment,user_id:0
381 #: field:document.directory.content,sequence:0
386 #: view:document.directory:0
387 msgid "Auto-Generated Files"
391 #: field:document.directory,ressource_tree:0
392 msgid "Tree Structure"
396 #: field:document.directory,create_uid:0
401 #: view:document.configuration.wizard:0
402 msgid "Auto Configure"
406 #: field:document.directory,ressource_id:0
411 #: field:ir.attachment,partner_id:0
416 #: view:document.directory:0
421 #: field:ir.attachment,index_content:0
422 #: view:ir.attachment:0
423 msgid "Indexed Content"
427 #: field:document.directory.content,extension:0
428 msgid "Document Type"
432 #: view:document.directory:0