addons/crm_caldav/i18n/ca.po

   1 # Catalan translation for openobject-addons
   2 # Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
   3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2011-03-26 19:05+0000\n"
  12 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
  13 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
  14 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 07:09+0000\n"
  19 "X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
  20
  21 #. module: crm_caldav
  22 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_caldav.action_caldav_browse
  23 msgid "Caldav Browse"
  24 msgstr "Exploració de CalDav"
  25
  26 #. module: crm_caldav
  27 #: model:ir.model,name:crm_caldav.model_crm_meeting
  28 msgid "Meeting"
  29 msgstr "Reunió"
  30
  31 #. module: crm_caldav
  32 #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information
  33 msgid "Extended Module to Add CalDav feature on Meeting"
  34 msgstr "Mòdul estès per afegir característiques CalDav a les reunions"
  35
  36 #. module: crm_caldav
  37 #: model:ir.module.module,description:crm_caldav.module_meta_information
  38 msgid ""
  39 "\n"
  40 "    New Features in Meeting:\n"
  41 "        *  Share meeting with other calendar clients like sunbird\n"
  42 msgstr ""
  43 "\n"
  44 "    Noves funcionalitats en Reunions:\n"
  45 "        * Compartir reuniones amb altres clients de calendari com sunbird\n"
  46
  47 #. module: crm_caldav
  48 #: model:ir.ui.menu,name:crm_caldav.menu_caldav_browse
  49 msgid "Synchronyze this calendar"
  50 msgstr "Sincronitza aquest calendari"