addons/contacts/i18n/vi.po

   1 # Vietnamese translation for openobject-addons
   2 # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
   3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2013-06-27 16:47+0000\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:52+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
  19
  20 #. module: contacts
  21 #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
  22 msgid ""
  23 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
  24 "            Click to add a contact in your address book.\n"
  25 "          </p><p>\n"
  26 "            OpenERP helps you easily track all activities related to\n"
  27 "            a customer; discussions, history of business opportunities,\n"
  28 "            documents, etc.\n"
  29 "          </p>\n"
  30 "        "
  31 msgstr ""
  32 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
  33 "            Nhấn để thêm liên lạc vào sổ địa chỉ.\n"
  34 "          </p><p>\n"
  35 "            OpenERP giúp bạn theo dõi các hoạt động liên quan tới\n"
  36 "            một khách hàng; thảo luận, lịch sử cơ hội kinh doanh,\n"
  37 "            tài liệu v.v....\n"
  38 "          </p>\n"
  39 "        "
  40
  41 #. module: contacts
  42 #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
  43 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
  44 msgid "Contacts"
  45 msgstr "Liên hệ"