1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2012-11-30 17:42+0000\n"
11 "Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:47+0000\n"
17 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
20 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create
21 #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create
26 #: view:board.create:0
32 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4
34 msgid "Reset Layout.."
38 #: view:board.create:0
39 msgid "Create New Dashboard"
44 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:40
46 msgid "Choose dashboard layout"
51 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70
58 #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:139
60 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
64 #: model:ir.model,name:board.model_board_board
70 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action
71 #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash
76 #: field:board.create,name:0
81 #: model:ir.model,name:board.model_board_create
82 msgid "Board Creation"
87 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:67
89 msgid "Add to Dashboard"
94 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:28
100 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
102 "<div class=\"oe_empty_custom_dashboard\">\n"
104 " <b>Your personal dashboard is empty.</b>\n"
106 " To add your first report into this dashboard, go to any\n"
107 " menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add "
109 " Dashboard'</i> in the extended search options.\n"
111 " You can filter and group data before inserting into the\n"
112 " dashboard using the search options.\n"
117 "<div class=\"oe_empty_custom_dashboard\">\n"
119 " <b>你的仪表板是空的.</b>\n"
121 " 你要添加你第一个报表到仪表板,进入任意菜单,\n"
122 " 切换到列表或者图片视图,从扩展搜索选项里单击\n"
125 " 在使用搜索选项插入到仪表板之前,你能过滤并分\n"
133 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6
139 #: field:board.create,menu_parent_id:0
145 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:8
147 msgid "Change Layout.."
152 #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:93
159 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:10
161 msgid "Change Layout"
165 #: view:board.create:0
170 #: view:board.create:0
176 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:69
178 msgid "Title of new dashboard item"
187 #~ msgid "Publish a note"
193 #~ msgid "Configuration"
206 #~ msgid "User Error!"
212 #~ msgid "Menu Information"
218 #~ msgid "Action Views"
230 #~ msgid "Create Menu"
233 #~ msgid "board.board"
236 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
237 #~ msgstr "在这动作定义中有无效的模块名"
239 #~ msgid "Dashboard Definition"
242 #~ msgid "board.note"
248 #~ msgid "board.note.type"
254 #~ msgid "Base module for all dashboards."
255 #~ msgstr "所有控制台的基础模块"
260 #~ msgid "Open Dashboard"
266 #~ msgid "Board View"
275 #~ msgid "Create Board Menu"
278 #~ msgid "Dashboard View"
281 #~ msgid "board.board.line"
285 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
286 #~ msgstr "对象名称必须以“x_”开头且不能包含任何特殊字符!"
288 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
289 #~ msgstr "无效的视图结构xml文件!"
291 #~ msgid "Dashboards"
294 #~ msgid "Latest Connections"
300 #~ msgid "Creation Date"
303 #~ msgid "Weekly Global Activity"
306 #~ msgid "# of Entries"
309 #~ msgid "Log Analysis"
312 #~ msgid "User Connections"
315 #~ msgid "Menu Create"
318 #~ msgid "Log Report"
324 #~ msgid "Latest Activities"
330 #~ msgid "Monthly Activity per Document"
331 #~ msgstr "每种单据的月活动次数"
342 #~ msgid "Group By..."
345 #~ msgid "Dashboard main module"
348 #~ msgid "Administration Dashboard"
372 #~ msgid "Extended Filters..."
378 #~ msgid "Board Line"
381 #~ msgid "Create Menu For Dashboard"
391 #~ "Gives the sequence order when displaying a list of "
393 #~ msgstr "指定显示控制台明细的序列"
405 #~ msgid "Please Insert Dashboard View(s) !"
406 #~ msgstr "请安装控制台视图!"
411 #~ msgid "Log created in current month"
414 #~ msgid "Configuration Overview"
417 #~ msgid "Log created in last month"
420 #~ msgid "Log created in current year"