addons/base_vat/i18n/pl.po

   1 # Translation of OpenERP Server.
   2 # This file contains the translation of the following modules:
   3 #       * base_vat
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:54+0000\n"
  11 "Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) <Unknown>\n"
  12 "Language-Team: \n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:48+0000\n"
  17 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
  18
  19 #. module: base_vat
  20 #: model:ir.module.module,description:base_vat.module_meta_information
  21 msgid ""
  22 "Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number."
  23 msgstr "Włącz numer NIP dla partnera. Sprawdź poprawność numeru NIP."
  24
  25 #. module: base_vat
  26 #: constraint:ir.ui.view:0
  27 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
  28 msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!"
  29
  30 #. module: base_vat
  31 #: field:res.partner,vat_subjected:0
  32 msgid "VAT Legal Statement"
  33 msgstr "Notka prawna o NIP i VAT"
  34
  35 #. module: base_vat
  36 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information
  37 msgid "VAT"
  38 msgstr "VAT"