addons/base_vat/i18n/it.po

   1 # Translation of OpenERP Server.
   2 # This file contains the translation of the following modules:
   3 #       * base_vat
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2010-08-17 09:43+0000\n"
  11 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
  12 "Language-Team: \n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-18 06:55+0000\n"
  17 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
  18
  19 #. module: base_vat
  20 #: model:ir.module.module,description:base_vat.module_meta_information
  21 msgid ""
  22 "Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number."
  23 msgstr ""
  24 "Abilitare il numero di P.Iva per il Partner. Controllare la validità."
  25
  26 #. module: base_vat
  27 #: constraint:ir.ui.view:0
  28 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
  29 msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
  30
  31 #. module: base_vat
  32 #: field:res.partner,vat_subjected:0
  33 msgid "VAT Legal Statement"
  34 msgstr "Soggetto a dichiarazione IVA"
  35
  36 #. module: base_vat
  37 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information
  38 msgid "VAT"
  39 msgstr "Partita IVA"