addons/base_vat/i18n/fr.po

   1 # Translation of OpenERP Server.
   2 # This file contains the translation of the following modules:
   3 #       * base_vat
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2010-10-13 07:43+0000\n"
  11 "Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
  12 "Language-Team: \n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-14 04:45+0000\n"
  17 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
  18
  19 #. module: base_vat
  20 #: model:ir.module.module,description:base_vat.module_meta_information
  21 msgid ""
  22 "Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number."
  23 msgstr ""
  24 "Active le numéro de TVA sur la fiche partenaire. Vérifie la validité du "
  25 "numéro de TVA."
  26
  27 #. module: base_vat
  28 #: constraint:ir.ui.view:0
  29 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
  30 msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
  31
  32 #. module: base_vat
  33 #: field:res.partner,vat_subjected:0
  34 msgid "VAT Legal Statement"
  35 msgstr "Déclaration de TVA"
  36
  37 #. module: base_vat
  38 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information
  39 msgid "VAT"
  40 msgstr "TVA"