addons/base_vat/i18n/fi.po

   1 # Finnish translation for openobject-addons
   2 # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
   3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:16+0000\n"
  12 "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
  13 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:58+0000\n"
  18 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
  19
  20 #. module: base_vat
  21 #: model:ir.module.module,description:base_vat.module_meta_information
  22 msgid ""
  23 "Enable the VAT Number for the partner. Check the validity of that VAT Number."
  24 msgstr ""
  25 "Ota kumppanille käyttöön ALV -numero. Tarkista tämän ALV -numeron kelpoisuus."
  26
  27 #. module: base_vat
  28 #: constraint:ir.ui.view:0
  29 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
  30 msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!"
  31
  32 #. module: base_vat
  33 #: field:res.partner,vat_subjected:0
  34 msgid "VAT Legal Statement"
  35 msgstr "ALV:n laillinen lausuma"
  36
  37 #. module: base_vat
  38 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information
  39 msgid "VAT"
  40 msgstr "ALV"