1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:57+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:57+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #. module: base_synchro
19 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_view_base_synchro
20 msgid "Base Synchronization"
23 #. module: base_synchro
24 #: field:base.synchro.server,server_db:0
25 msgid "Server Database"
28 #. module: base_synchro
29 #: view:base.synchro.server:0
30 #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_server
31 msgid "Synchronized server"
34 #. module: base_synchro
35 #: field:base.synchro.obj.avoid,name:0
39 #. module: base_synchro
40 #: field:base.synchro.obj,synchronize_date:0
41 msgid "Latest Synchronization"
44 #. module: base_synchro
45 #: field:base.synchro,user_id:0
46 msgid "Send Result To"
49 #. module: base_synchro
50 #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_avoid
51 msgid "Fields to not synchronize"
54 #. module: base_synchro
55 #: view:base.synchro:0
59 #. module: base_synchro
60 #: view:base.synchro:0
61 msgid "Transfer Data To Server"
64 #. module: base_synchro
65 #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj
66 msgid "Register Class"
69 #. module: base_synchro
70 #: view:base.synchro.obj:0
71 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_transfer_tree
72 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.transfer_menu_id
73 msgid "Synchronized objects"
76 #. module: base_synchro
77 #: field:base.synchro.server,obj_ids:0
81 #. module: base_synchro
82 #: field:base.synchro.obj.avoid,obj_id:0
83 #: view:base.synchro.obj.line:0
84 #: field:base.synchro.obj.line,obj_id:0
88 #. module: base_synchro
89 #: field:base.synchro.server,login:0
93 #. module: base_synchro
94 #: view:base.synchro.obj:0
95 #: view:base.synchro.obj.line:0
99 #. module: base_synchro
100 #: selection:base.synchro.obj,action:0
104 #. module: base_synchro
105 #: view:base.synchro.obj:0
106 msgid "Latest synchronization"
109 #. module: base_synchro
110 #: model:ir.module.module,description:base_synchro.module_meta_information
111 msgid "Synchronization with all objects."
114 #. module: base_synchro
115 #: view:base.synchro.obj.line:0
116 #: field:base.synchro.obj.line,name:0
120 #. module: base_synchro
121 #: field:base.synchro.server,password:0
125 #. module: base_synchro
126 #: field:base.synchro.obj,avoid_ids:0
127 msgid "Fields Not Sync."
130 #. module: base_synchro
131 #: selection:base.synchro.obj,action:0
135 #. module: base_synchro
136 #: field:base.synchro.obj,name:0
140 #. module: base_synchro
141 #: view:base.synchro.obj:0
145 #. module: base_synchro
146 #: view:base.synchro.obj.line:0
147 msgid "Transfered Ids Details"
150 #. module: base_synchro
151 #: field:base.synchro.obj,action:0
152 msgid "Synchronisation direction"
155 #. module: base_synchro
156 #: field:base.synchro.obj,server_id:0
160 #. module: base_synchro
161 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_obj_line_tree
162 #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_line
163 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_base_synchro_obj_line_tree
164 msgid "Synchronized instances"
167 #. module: base_synchro
168 #: field:base.synchro.obj,active:0
172 #. module: base_synchro
173 #: view:base.synchro.obj:0
174 #: field:base.synchro.obj,model_id:0
175 msgid "Object to synchronize"
178 #. module: base_synchro
179 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_synchro.module_meta_information
183 #. module: base_synchro
184 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_server_tree
185 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synchro_server_tree_menu_id
186 msgid "Servers to be synchronized"
189 #. module: base_synchro
190 #: view:base.synchro.obj:0
191 msgid "Transfer Details"
194 #. module: base_synchro
195 #: field:base.synchro.obj.line,remote_id:0
199 #. module: base_synchro
200 #: field:base.synchro.obj,line_id:0
204 #. module: base_synchro
205 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_63
209 #. module: base_synchro
210 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_62
211 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synch_config
212 msgid "Synchronization"
215 #. module: base_synchro
216 #: field:base.synchro.obj,domain:0
220 #. module: base_synchro
221 #: view:base.synchro:0
225 #. module: base_synchro
226 #: view:base.synchro:0
230 #. module: base_synchro
231 #: field:base.synchro.server,name:0
235 #. module: base_synchro
236 #: field:base.synchro.obj,sequence:0
240 #. module: base_synchro
241 #: view:base.synchro:0
242 msgid "The synchronisation has been started.You will receive a request when it's done."
245 #. module: base_synchro
246 #: field:base.synchro.server,server_port:0
250 #. module: base_synchro
251 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_view_base_synchro
252 msgid "Synchronize objects"
255 #. module: base_synchro
256 #: view:base.synchro:0
257 msgid "Synchronization Complited!"
260 #. module: base_synchro
261 #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro
265 #. module: base_synchro
266 #: field:base.synchro.obj.line,local_id:0
270 #. module: base_synchro
271 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_regclass_tree
272 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_transfer_line_form
276 #. module: base_synchro
277 #: selection:base.synchro.obj,action:0
281 #. module: base_synchro
282 #: field:base.synchro,server_url:0
283 #: field:base.synchro.server,server_url:0