1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file containt the translation of the following modules:
3 # * base_report_creator
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9 "POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:17:41+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:17:41+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #. module: base_report_creator
19 #: model:ir.ui.menu,name:base_report_creator.menu_base_report_creator_action
20 #: model:ir.ui.menu,name:base_report_creator.menu_base_report_creator_action_config
21 msgid "Custom Reports"
24 #. module: base_report_creator
25 #: constraint:ir.model:0
26 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
29 #. module: base_report_creator
30 #: field:base_report_creator.report.fields,group_method:0
31 msgid "Grouping Method"
34 #. module: base_report_creator
35 #: wizard_view:base_report_creator.report.menu.create,init:0
36 msgid "Menu Information"
39 #. module: base_report_creator
40 #: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field:0
44 #. module: base_report_creator
45 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
49 #. module: base_report_creator
50 #: field:base_report_creator.report,view_type1:0
54 #. module: base_report_creator
55 #: field:base_report_creator.report,model_ids:0
56 msgid "Reported Objects"
59 #. module: base_report_creator
60 #: view:base_report_creator.report:0
64 #. module: base_report_creator
65 #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,field_id:0
69 #. module: base_report_creator
70 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
74 #. module: base_report_creator
75 #: field:base_report_creator.report.fields,field_id:0
79 #. module: base_report_creator
80 #: view:base_report_creator.report:0
84 #. module: base_report_creator
85 #: selection:base_report_creator.report,state:0
89 #. module: base_report_creator
90 #: selection:base_report_creator.report,state:0
94 #. module: base_report_creator
95 #: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field:0
96 msgid "Set Filter Values"
99 #. module: base_report_creator
100 #: view:base_report_creator.report:0
104 #. module: base_report_creator
105 #: field:base_report_creator.report,filter_ids:0
106 #: view:base_report_creator.report:0
110 #. module: base_report_creator
111 #: view:base_report_creator.report:0
115 #. module: base_report_creator
116 #: field:base_report_creator.report,state:0
120 #. module: base_report_creator
121 #: view:base_report_creator.report:0
125 #. module: base_report_creator
126 #: model:ir.actions.wizard,name:base_report_creator.wizard_menu_create
127 msgid "Create Menu for Report"
130 #. module: base_report_creator
131 #: field:base_report_creator.report,view_graph_type:0
135 #. module: base_report_creator
136 #: selection:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0
140 #. module: base_report_creator
141 #: selection:base_report_creator.report,type:0
142 msgid "Rows And Columns Report"
145 #. module: base_report_creator
146 #: view:base_report_creator.report:0
147 msgid "General Configuration"
150 #. module: base_report_creator
151 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
152 #: selection:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
153 #: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
154 #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
158 #. module: base_report_creator
159 #: selection:base_report_creator.report,view_graph_type:0
163 #. module: base_report_creator
164 #: field:base_report_creator.report,view_type3:0
168 #. module: base_report_creator
169 #: wizard_button:base_report_creator.report.menu.create,init,end:0
170 #: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,init,end:0
171 #: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,end:0
175 #. module: base_report_creator
176 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
180 #. module: base_report_creator
181 #: wizard_view:base_report_creator.report_filter.fields,init:0
182 msgid "Select Field to filter"
185 #. module: base_report_creator
186 #: selection:base_report_creator.report,view_type1:0
187 #: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
188 #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
192 #. module: base_report_creator
193 #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report
194 #: field:base_report_creator.report.fields,report_id:0
195 #: field:base_report_creator.report.filter,report_id:0
199 #. module: base_report_creator
200 #: constraint:ir.ui.view:0
201 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
202 msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!"
204 #. module: base_report_creator
205 #: selection:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0
209 #. module: base_report_creator
210 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
211 msgid "Starting Date"
214 #. module: base_report_creator
215 #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,condition:0
216 #: field:base_report_creator.report.filter,condition:0
220 #. module: base_report_creator
221 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
225 #. module: base_report_creator
226 #: view:base_report_creator.report:0
227 msgid "Filters on Fields"
230 #. module: base_report_creator
231 #: field:base_report_creator.report,name:0
235 #. module: base_report_creator
236 #: selection:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
240 #. module: base_report_creator
241 #: wizard_field:base_report_creator.report.menu.create,init,menu_parent_id:0
245 #. module: base_report_creator
246 #: view:base_report_creator.report:0
250 #. module: base_report_creator
251 #: field:base_report_creator.report,type:0
255 #. module: base_report_creator
256 #: selection:base_report_creator.report,view_type1:0
257 #: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
258 #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
262 #. module: base_report_creator
263 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
267 #. module: base_report_creator
268 #: field:base_report_creator.report,group_ids:0
269 msgid "Authorized Groups"
272 #. module: base_report_creator
273 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
277 #. module: base_report_creator
278 #: field:base_report_creator.report.filter,expression:0
282 #. module: base_report_creator
283 #: view:base_report_creator.report:0
287 #. module: base_report_creator
288 #: model:ir.actions.wizard,name:base_report_creator.wizard_set_filter_fields
289 msgid "Set Filter Fields"
292 #. module: base_report_creator
293 #: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,set_value:0
294 msgid "Confirm Filter"
297 #. module: base_report_creator
298 #: wizard_button:base_report_creator.report_filter.fields,init,set_value_select_field:0
302 #. module: base_report_creator
303 #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,value:0
307 #. module: base_report_creator
308 #: view:base_report_creator.report:0
312 #. module: base_report_creator
313 #: field:base_report_creator.report,view_graph_orientation:0
314 msgid "Graph Orientation"
317 #. module: base_report_creator
318 #: view:base_report_creator.report:0
319 msgid "Authorized Groups (empty for all)"
322 #. module: base_report_creator
323 #: field:base_report_creator.report,view_type2:0
327 #. module: base_report_creator
328 #: selection:base_report_creator.report,view_graph_type:0
332 #. module: base_report_creator
333 #: field:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
337 #. module: base_report_creator
338 #: field:base_report_creator.report.filter,name:0
342 #. module: base_report_creator
343 #: model:ir.actions.wizard,name:base_report_creator.wizard_report_open
347 #. module: base_report_creator
348 #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report_filter
349 msgid "Report Filters"
352 #. module: base_report_creator
353 #: selection:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,condition:0
354 #: selection:base_report_creator.report.filter,condition:0
358 #. module: base_report_creator
359 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
363 #. module: base_report_creator
364 #: wizard_view:base_report_creator.report.menu.create,init:0
365 msgid "Create Menu For This Report"
368 #. module: base_report_creator
369 #: view:base_report_creator.report:0
370 msgid "View parameters"
373 #. module: base_report_creator
374 #: selection:base_report_creator.report.fields,group_method:0
378 #. module: base_report_creator
379 #: field:base_report_creator.report,sql_query:0
380 #: view:base_report_creator.report:0
384 #. module: base_report_creator
385 #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,init,field_id:0
389 #. module: base_report_creator
390 #: field:base_report_creator.report.fields,sequence:0
394 #. module: base_report_creator
395 #: field:base_report_creator.report,field_ids:0
396 #: view:base_report_creator.report:0
397 msgid "Fields to Display"
400 #. module: base_report_creator
401 #: field:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
402 msgid "Calendar Mode"
405 #. module: base_report_creator
406 #: selection:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,condition:0
407 #: selection:base_report_creator.report.filter,condition:0
411 #. module: base_report_creator
412 #: view:base_report_creator.report:0
413 msgid "Report Creator"
416 #. module: base_report_creator
417 #: model:ir.model,name:base_report_creator.model_base_report_creator_report_fields
418 msgid "Display Fields"
421 #. module: base_report_creator
422 #: selection:base_report_creator.report.fields,calendar_mode:0
426 #. module: base_report_creator
427 #: selection:base_report_creator.report.fields,graph_mode:0
431 #. module: base_report_creator
432 #: wizard_field:base_report_creator.report_filter.fields,set_value_select_field,operator:0
436 #. module: base_report_creator
437 #: selection:base_report_creator.report,view_type1:0
438 #: selection:base_report_creator.report,view_type2:0
439 #: selection:base_report_creator.report,view_type3:0
443 #. module: base_report_creator
444 #: wizard_button:base_report_creator.report.menu.create,init,create_menu:0
445 #: view:base_report_creator.report:0
449 #. module: base_report_creator
450 #: field:base_report_creator.report,active:0