addons/base_module_record/i18n/fr_FR.po

   1 # Translation of OpenERP Server.
   2 # This file containt the translation of the following modules:
   3 #       * base_module_record
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:43+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:43+0000\n"
  11 "Last-Translator: <>\n"
  12 "Language-Team: \n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
  16 "Plural-Forms: \n"
  17
  18 #. module: base_module_record
  19 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
  20 msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard."
  21 msgstr ""
  22
  23 #. module: base_module_record
  24 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,category:0
  25 msgid "Category"
  26 msgstr ""
  27
  28 #. module: base_module_record
  29 #: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
  30 msgid "ir.module.record"
  31 msgstr ""
  32
  33 #. module: base_module_record
  34 #: constraint:ir.model:0
  35 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
  36 msgstr ""
  37
  38 #. module: base_module_record
  39 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
  40 msgid "Author"
  41 msgstr ""
  42
  43 #. module: base_module_record
  44 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,directory_name:0
  45 msgid "Directory Name"
  46 msgstr ""
  47
  48 #. module: base_module_record
  49 #: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_text:0
  50 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
  51 msgid "Information"
  52 msgstr ""
  53
  54 #. module: base_module_record
  55 #: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_filename:0
  56 msgid "Filename"
  57 msgstr ""
  58
  59 #. module: base_module_record
  60 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,version:0
  61 msgid "Version"
  62 msgstr ""
  63
  64 #. module: base_module_record
  65 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record
  66 msgid "Record module"
  67 msgstr ""
  68
  69 #. module: base_module_record
  70 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
  71 #: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0
  72 msgid "Recording Information"
  73 msgstr ""
  74
  75 #. module: base_module_record
  76 #: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_status:0
  77 msgid "Status"
  78 msgstr ""
  79
  80 #. module: base_module_record
  81 #: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0
  82 #: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0
  83 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
  84 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec
  85 msgid "Module Recording"
  86 msgstr ""
  87
  88 #. module: base_module_record
  89 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
  90 msgid "Thanks in advance for your contribution."
  91 msgstr ""
  92
  93 #. module: base_module_record
  94 #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,start_confirm:0
  95 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record
  96 msgid "Start Recording"
  97 msgstr ""
  98
  99 #. module: base_module_record
 100 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
 101 msgid "Tiny ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module."
 102 msgstr ""
 103
 104 #. module: base_module_record
 105 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,description:0
 106 msgid "Full Description"
 107 msgstr ""
 108
 109 #. module: base_module_record
 110 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,name:0
 111 msgid "Module Name"
 112 msgstr ""
 113
 114 #. module: base_module_record
 115 #: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_file:0
 116 msgid "Module .zip File"
 117 msgstr ""
 118
 119 #. module: base_module_record
 120 #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
 121 msgid "Recording Stopped"
 122 msgstr ""
 123
 124 #. module: base_module_record
 125 #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
 126 msgid "Recording information"
 127 msgstr ""
 128
 129 #. module: base_module_record
 130 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
 131 msgid "Module successfully created !"
 132 msgstr ""
 133
 134 #. module: base_module_record
 135 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
 136 msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on TinyERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
 137 msgstr ""
 138
 139 #. module: base_module_record
 140 #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
 141 msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Tiny ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it."
 142 msgstr ""
 143
 144 #. module: base_module_record
 145 #: wizard_field:base_module_record.module_record,start,continue:0
 146 msgid "Continue Previous Session"
 147 msgstr ""
 148
 149 #. module: base_module_record
 150 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,website:0
 151 msgid "Documentation URL"
 152 msgstr ""
 153
 154 #. module: base_module_record
 155 #: wizard_button:base_module_record.module_record,stop,end:0
 156 #: wizard_button:base_module_record.module_save,info,save:0
 157 #: wizard_button:base_module_record.module_save,init,info:0
 158 msgid "Continue"
 159 msgstr ""
 160
 161 #. module: base_module_record
 162 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,data_kind:0
 163 msgid "Type of Data"
 164 msgstr ""
 165
 166 #. module: base_module_record
 167 #: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0
 168 msgid "Module Information"
 169 msgstr ""
 170
 171 #. module: base_module_record
 172 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_save
 173 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_save
 174 msgid "Save Recorded Module"
 175 msgstr ""
 176
 177 #. module: base_module_record
 178 #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0
 179 #: wizard_button:base_module_record.module_save,info,end:0
 180 #: wizard_button:base_module_record.module_save,init,end:0
 181 msgid "Cancel"
 182 msgstr ""
 183
 184 #. module: base_module_record
 185 #: wizard_button:base_module_record.module_save,save,end:0
 186 msgid "Close"
 187 msgstr ""
 188
 189 #. module: base_module_record
 190 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop
 191 msgid "Stop Recording"
 192 msgstr ""
 193