1 # Serbian translation for openobject-addons
2 # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 12:24+0000\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-05 12:12+0000\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20 #. module: base_module_publish
21 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
25 #. module: base_module_publish
26 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,publish:0
30 #. module: base_module_publish
31 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,shortdesc:0
32 msgid "Small description"
35 #. module: base_module_publish
36 #: help:base_module_publish.module_publish,step1,image:0
37 msgid "support only .png files"
40 #. module: base_module_publish
41 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,author:0
45 #. module: base_module_publish
46 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,init,text:0
47 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,init,text:0
51 #. module: base_module_publish
52 #: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
53 #: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0
54 #: code:addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0
59 #. module: base_module_publish
60 #: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step2,publish:0
61 #: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,login,publish:0
65 #. module: base_module_publish
66 #: wizard_field:base_module_publish.module_export,zip,module_filename:0
70 #. module: base_module_publish
71 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_publish.module_meta_information
72 msgid "Module publisher"
75 #. module: base_module_publish
76 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,demourl:0
80 #. module: base_module_publish
81 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,version:0
85 #. module: base_module_publish
86 #: selection:base_module_publish.module_publish,step1,license:0
87 msgid "Other proprietary"
90 #. module: base_module_publish
91 #: wizard_field:base_module_publish.module_export,init,include_src:0
92 msgid "Include sources"
95 #. module: base_module_publish
96 #: selection:base_module_publish.module_publish,step1,operation:0
100 #. module: base_module_publish
101 #: help:base_module_publish.module_publish,step1,demourl:0
102 msgid "empty to keep existing value"
105 #. module: base_module_publish
106 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,email:0
107 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,login,email:0
111 #. module: base_module_publish
112 #: help:base_module_publish.module_publish,step1,url_download:0
113 msgid "Keep empty for an auto upload of the module"
116 #. module: base_module_publish
117 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,website:0
121 #. module: base_module_publish
122 #: wizard_field:base_module_publish.module_export,zip,module_file:0
123 msgid "Module .zip file"
126 #. module: base_module_publish
127 #: wizard_view:base_module_publish.module_export,zip:0
131 #. module: base_module_publish
132 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step1:0
133 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,description:0
137 #. module: base_module_publish
138 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
139 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
141 "If you don't have an access, you can create one http://www.openerp.com/"
144 #. module: base_module_publish
145 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,init:0
146 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,init:0
147 msgid "Publication information"
150 #. module: base_module_publish
151 #: wizard_button:base_module_publish.module_export,zip,end:0
152 #: wizard_button:base_module_publish.module_publish,publish,end:0
153 #: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,publish,end:0
157 #. module: base_module_publish
158 #: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
160 msgid "Failed to upload the file"
163 #. module: base_module_publish
164 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,init:0
165 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,publish:0
166 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step1:0
167 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
168 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,init:0
169 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
170 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,publish:0
171 msgid "Module publication"
174 #. module: base_module_publish
175 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,license:0
179 #. module: base_module_publish
180 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,publish,update:0
181 msgid "Modules updated"
184 #. module: base_module_publish
185 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step1:0
186 msgid "Verify your module information"
189 #. module: base_module_publish
190 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,password:0
191 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,login,password:0
195 #. module: base_module_publish
196 #: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
197 #: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0
199 msgid "Login failed!"
202 #. module: base_module_publish
203 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_publish_all
204 msgid "Publish all modules"
207 #. module: base_module_publish
208 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,publish,result:0
212 #. module: base_module_publish
213 #: wizard_button:base_module_publish.module_export,init,zip:0
214 #: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,init,login:0
218 #. module: base_module_publish
219 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,name:0
223 #. module: base_module_publish
224 #: code:addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0
226 msgid "Can not export module that is not installed!"
229 #. module: base_module_publish
230 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,publish,error:0
231 msgid "Modules in error"
234 #. module: base_module_publish
235 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,docurl:0
236 msgid "Documentation URL"
239 #. module: base_module_publish
240 #: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
242 msgid "This version of the module is already exist on the server"
245 #. module: base_module_publish
246 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,publish,text_end:0
250 #. module: base_module_publish
251 #: wizard_button:base_module_publish.module_publish,init,step1:0
252 #: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step1,step2:0
256 #. module: base_module_publish
257 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,publish,already:0
258 msgid "Modules already updated"
261 #. module: base_module_publish
262 #: wizard_view:base_module_publish.module_export,init:0
263 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_export
264 msgid "Export module"
267 #. module: base_module_publish
268 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
269 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
270 msgid "Please provide here your login on the Open ERP website."
273 #. module: base_module_publish
274 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,login:0
275 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish_all,login,login:0
279 #. module: base_module_publish
280 #: selection:base_module_publish.module_publish,step1,license:0
284 #. module: base_module_publish
285 #: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
287 msgid "You could not publish a module that is not installed!"
290 #. module: base_module_publish
291 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,publish:0
292 msgid "Upload information"
295 #. module: base_module_publish
296 #: wizard_view:base_module_publish.module_export,zip:0
297 msgid "Module successfully exported !"
300 #. module: base_module_publish
301 #: selection:base_module_publish.module_publish,step1,operation:0
305 #. module: base_module_publish
306 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,include_src:0
307 msgid "Include source"
310 #. module: base_module_publish
311 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step1:0
315 #. module: base_module_publish
316 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
317 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
318 msgid "User information"
321 #. module: base_module_publish
322 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,url:0
323 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,url_download:0
327 #. module: base_module_publish
328 #: wizard_view:base_module_publish.module_publish,publish:0
332 #. module: base_module_publish
333 #: wizard_button:base_module_publish.module_export,init,end:0
334 #: wizard_button:base_module_publish.module_publish,init,end:0
335 #: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step1,end:0
336 #: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step2,end:0
337 #: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,init,end:0
338 #: wizard_button:base_module_publish.module_publish_all,login,end:0
342 #. module: base_module_publish
343 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,image:0
347 #. module: base_module_publish
348 #: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,operation:0
352 #. module: base_module_publish
353 #: help:base_module_publish.module_publish,step1,docurl:0
354 msgid "Empty to keep existing value"
357 #. module: base_module_publish
358 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_publish
359 msgid "Publish module"
362 #. module: base_module_publish
363 #: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step1,init:0
364 #: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step2,step1:0