addons/base_iban/i18n/el.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: \n"
   4 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
   5 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
   6 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:18+0000\n"
   7 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
   8 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
   9 "MIME-Version: 1.0\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  12 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:41+0000\n"
  13 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
  14 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
  15 "X-Poedit-Language: Greek\n"
  16 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  17
  18 #. module: base_iban
  19 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information
  20 msgid "Create IBAN bank accounts"
  21 msgstr "Δημιουργία λογαριασμών IBAN"
  22
  23 #. module: base_iban
  24 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:120
  25 #, python-format
  26 msgid ""
  27 "The IBAN does not seems to be correct. You should have entered something "
  28 "like this %s"
  29 msgstr ""
  30 "Ο IBAN δεν φαίνεται να είναι σωστός. Θα πρέπει να είχατε εισάγει κάτι σαν %s"
  31
  32 #. module: base_iban
  33 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
  34 msgid "zip"
  35 msgstr "zip"
  36
  37 #. module: base_iban
  38 #: help:res.partner.bank,iban:0
  39 msgid "International Bank Account Number"
  40 msgstr "Διεθνής Αριθμός Τραπεζικού Λογαριασμού (IBAN)"
  41
  42 #. module: base_iban
  43 #: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
  44 msgid "Bank Accounts"
  45 msgstr "Τραπεζικοί Λογαριασμοί"
  46
  47 #. module: base_iban
  48 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_country_field
  49 msgid "country_id"
  50 msgstr "κωδικός_χώρας"
  51
  52 #. module: base_iban
  53 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
  54 msgid "bic"
  55 msgstr "bic"
  56
  57 #. module: base_iban
  58 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field
  59 msgid "iban"
  60 msgstr "iban"
  61
  62 #. module: base_iban
  63 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:121
  64 #, python-format
  65 msgid "The IBAN is invalid, It should begin with the country code"
  66 msgstr ""
  67 "Ο IBAN δεν είναι έγκυρος, θα πρέπει να ξεκινά με τον κωδικό της χώρας"
  68
  69 #. module: base_iban
  70 #: field:res.partner.bank,iban:0
  71 msgid "IBAN"
  72 msgstr "IBAN"
  73
  74 #. module: base_iban
  75 #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
  76 msgid "IBAN Account"
  77 msgstr "Λογαριασμού IBAN"
  78
  79 #. module: base_iban
  80 #: model:ir.module.module,description:base_iban.module_meta_information
  81 msgid ""
  82 "\n"
  83 "This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) "
  84 "bank accounts and checks for its validity.\n"
  85 "\n"
  86 "    "
  87 msgstr ""
  88
  89 #. module: base_iban
  90 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field
  91 msgid "acc_number"
  92 msgstr "acc_number"
  93
  94 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
  95 #~ msgstr "Μη έγκυρη XML Προβολή Αρχιτεκτονικής!"
  96
  97 #~ msgid ""
  98 #~ "\n"
  99 #~ "This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) "
 100 #~ "bank accounts and checks for its validity\n"
 101 #~ "\n"
 102 #~ "    "
 103 #~ msgstr ""
 104 #~ "\n"
 105 #~ "Αυτό το άρθρωμα κάνει εγκατάσταση την βάση για το IBAN (International Bank "
 106 #~ "Account Number) λογαριασμού τράπεζας και ελέγχει για την ορθότητά του\n"
 107 #~ "\n"
 108 #~ "    "