addons/base_geolocalize/i18n/de.po

   1 # German translation for openobject-addons
   2 # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
   3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2014-09-15 14:49+0000\n"
  12 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
  13 "consulting.net>\n"
  14 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-16 08:34+0000\n"
  19 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
  20
  21 #. module: base_geolocalize
  22 #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:41
  23 #, python-format
  24 msgid ""
  25 "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet "
  26 "connection is up and running (%s)."
  27 msgstr ""
  28 "Die Verbindung zum Geolokalisierung Server war nicht erfolgreich. Bitte "
  29 "stellen Sie sicher, daß Sie eine Internet Verbindung haben (%s)."
  30
  31 #. module: base_geolocalize
  32 #: field:res.partner,partner_latitude:0
  33 msgid "Geo Latitude"
  34 msgstr "Geo Längengrad"
  35
  36 #. module: base_geolocalize
  37 #: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
  38 msgid "Geo Localization"
  39 msgstr "Geo Lokalisierung"
  40
  41 #. module: base_geolocalize
  42 #: field:res.partner,date_localization:0
  43 msgid "Geo Localization Date"
  44 msgstr "Geo Lokalisierungsdaten"
  45
  46 #. module: base_geolocalize
  47 #: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
  48 msgid "Geo Localize"
  49 msgstr "Geo-Lokalisierung"
  50
  51 #. module: base_geolocalize
  52 #: field:res.partner,partner_longitude:0
  53 msgid "Geo Longitude"
  54 msgstr "Geo Längengrad"
  55
  56 #. module: base_geolocalize
  57 #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:40
  58 #, python-format
  59 msgid "Network error"
  60 msgstr "Netzwerk Fehler"
  61
  62 #. module: base_geolocalize
  63 #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
  64 msgid "Partner"
  65 msgstr "Kunde"