1 # Spanish translation for openobject-addons
2 # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2012-12-11 14:10+0000\n"
12 "Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
13 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 08:28+0000\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
21 #: field:auth.oauth.provider,validation_endpoint:0
22 msgid "Validation URL"
23 msgstr "URL de validación"
26 #: field:auth.oauth.provider,auth_endpoint:0
27 msgid "Authentication URL"
28 msgstr "URL Autenticación"
31 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
32 msgid "base.config.settings"
33 msgstr "Parámetros de configuración base"
36 #: field:auth.oauth.provider,name:0
38 msgstr "Nombre proveedor"
41 #: field:auth.oauth.provider,scope:0
46 #: field:res.users,oauth_provider_id:0
47 msgid "OAuth Provider"
48 msgstr "Proveedor OAuth"
51 #: field:auth.oauth.provider,css_class:0
56 #: field:auth.oauth.provider,body:0
58 msgstr "Cuerpo del mensaje"
61 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
66 #: field:auth.oauth.provider,sequence:0
71 #: field:res.users,oauth_access_token:0
72 msgid "OAuth Access Token"
73 msgstr "Palabra de acceso (token) OAuth"
76 #: field:auth.oauth.provider,client_id:0
77 #: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_client_id:0
78 #: field:base.config.settings,auth_oauth_google_client_id:0
80 msgstr "Id. de cliente"
83 #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
84 msgid "OAuth Providers"
85 msgstr "Proveedores OAuth"
88 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
89 msgid "OAuth2 provider"
90 msgstr "Proveedor OAuth2"
93 #: field:res.users,oauth_uid:0
95 msgstr "Id. de usuario OAuth"
98 #: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0
99 msgid "Allow users to sign in with Facebook"
100 msgstr "Permitir a los usuarios ingresar con Facebook"
102 #. module: auth_oauth
103 #: sql_constraint:res.users:0
104 msgid "OAuth UID must be unique per provider"
105 msgstr "El id. de usuario OAuth debe ser único por proveedor"
107 #. module: auth_oauth
108 #: help:res.users,oauth_uid:0
109 msgid "Oauth Provider user_id"
110 msgstr "Id. de usuario OAuth para el proveedor"
112 #. module: auth_oauth
113 #: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0
115 msgstr "URL de los datos"
117 #. module: auth_oauth
118 #: view:auth.oauth.provider:0
120 msgstr "arquitectura"
122 #. module: auth_oauth
123 #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
127 #. module: auth_oauth
128 #: field:base.config.settings,auth_oauth_google_enabled:0
129 msgid "Allow users to sign in with Google"
130 msgstr "Permitir a los usuarios ingresar con Google"
132 #. module: auth_oauth
133 #: field:auth.oauth.provider,enabled:0