1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file containt the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9 "POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:16:12+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:16:12+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
19 #: constraint:ir.model:0
20 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
24 #: field:audittrail.log.line,log_id:0
29 #: selection:audittrail.rule,state:0
34 #: view:audittrail.log:0
39 #: selection:audittrail.log,method:0
44 #: field:audittrail.log.line,new_value_text:0
45 msgid "New value Text"
49 #: selection:audittrail.log,method:0
54 #: selection:audittrail.rule,state:0
59 #: field:audittrail.log.line,old_value:0
64 #: model:ir.actions.wizard,name:audittrail.wizard_audittrail_log
69 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line
70 msgid "audittrail.log.line"
74 #: field:audittrail.log,method:0
79 #: wizard_field:audittrail.view.log,init,from:0
84 #: field:audittrail.log.line,log:0
89 #: field:audittrail.log,res_id:0
94 #: field:audittrail.rule,user_id:0
99 #: view:audittrail.log:0
103 #. module: audittrail
104 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree_sub
105 msgid "Subscribed Rules"
108 #. module: audittrail
109 #: selection:audittrail.log,method:0
113 #. module: audittrail
114 #: field:audittrail.log,object_id:0
115 #: field:audittrail.rule,object_id:0
119 #. module: audittrail
120 #: view:audittrail.rule:0
121 msgid "AuditTrail Rule"
124 #. module: audittrail
125 #: view:audittrail.log:0
126 msgid "New Value Text: "
129 #. module: audittrail
130 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail
134 #. module: audittrail
135 #: field:audittrail.log,user_id:0
139 #. module: audittrail
140 #: field:audittrail.log,timestamp:0
144 #. module: audittrail
145 #: view:audittrail.log:0
146 msgid "Old Value Text : "
149 #. module: audittrail
150 #: constraint:ir.ui.view:0
151 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
152 msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
154 #. module: audittrail
155 #: field:audittrail.log,name:0
159 #. module: audittrail
160 #: field:audittrail.log,line_ids:0
164 #. module: audittrail
165 #: field:audittrail.log.line,field_id:0
169 #. module: audittrail
170 #: view:audittrail.rule:0
171 msgid "AuditTrail Rules"
174 #. module: audittrail
175 #: field:audittrail.rule,action_id:0
179 #. module: audittrail
180 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_rule
181 msgid "audittrail.rule"
184 #. module: audittrail
185 #: view:audittrail.rule:0
189 #. module: audittrail
190 #: field:audittrail.rule,log_write:0
194 #. module: audittrail
195 #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log
196 msgid "audittrail.log"
199 #. module: audittrail
200 #: field:audittrail.log.line,field_description:0
201 msgid "Field Description"
204 #. module: audittrail
205 #: selection:audittrail.log,method:0
209 #. module: audittrail
210 #: wizard_button:audittrail.view.log,init,open:0
214 #. module: audittrail
215 #: wizard_view:audittrail.view.log,init:0
219 #. module: audittrail
220 #: field:audittrail.rule,name:0
224 #. module: audittrail
225 #: view:audittrail.rule:0
229 #. module: audittrail
230 #: field:audittrail.rule,log_read:0
234 #. module: audittrail
235 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_log_tree
239 #. module: audittrail
240 #: field:audittrail.log.line,new_value:0
244 #. module: audittrail
245 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_log_tree2
249 #. module: audittrail
250 #: field:audittrail.rule,log_create:0
254 #. module: audittrail
255 #: view:audittrail.log:0
256 msgid "AuditTrail Logs"
259 #. module: audittrail
260 #: field:audittrail.rule,state:0
264 #. module: audittrail
265 #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree
269 #. module: audittrail
270 #: view:audittrail.log:0
274 #. module: audittrail
275 #: field:audittrail.log.line,old_value_text:0
276 msgid "Old value Text"
279 #. module: audittrail
280 #: wizard_button:audittrail.view.log,init,end:0
284 #. module: audittrail
285 #: field:audittrail.rule,log_unlink:0