1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0alpha\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #. module: anonymization
19 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
20 msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
23 #. module: anonymization
24 #: field:ir.model.fields.anonymization,model_id:0
28 #. module: anonymization
29 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
30 msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
33 #. module: anonymization
34 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,target_version:0
35 msgid "Target Version"
38 #. module: anonymization
39 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
43 #. module: anonymization
44 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:91
46 msgid "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to solve this problem before trying to create, write or delete fields."
49 #. module: anonymization
50 #: field:ir.model.fields.anonymization,field_name:0
54 #. module: anonymization
55 #: field:ir.model.fields.anonymization,field_id:0
56 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,field_name:0
60 #. module: anonymization
61 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
65 #. module: anonymization
66 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0
70 #. module: anonymization
71 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
72 msgid "ir.model.fields.anonymization"
75 #. module: anonymization
76 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:300
78 msgid "Before executing the anonymization process, you should make a backup of your database."
81 #. module: anonymization
82 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
83 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
87 #. module: anonymization
88 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
92 #. module: anonymization
93 #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree
94 #: view:ir.model.fields.anonymization:0
95 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
96 msgid "Anonymized Fields"
99 #. module: anonymization
100 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
101 msgid "Database anonymization"
104 #. module: anonymization
105 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
106 msgid "clear -> anonymized"
109 #. module: anonymization
110 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
111 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
115 #. module: anonymization
116 #: field:ir.model.fields.anonymization,state:0
120 #. module: anonymization
121 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:448
123 msgid "Anonymized value is None. This cannot happens."
126 #. module: anonymization
127 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,filepath:0
131 #. module: anonymization
132 #: help:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0
133 msgid "This is the file created by the anonymization process. It should have the '.pickle' extention."
136 #. module: anonymization
137 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,date:0
141 #. module: anonymization
142 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_export:0
146 #. module: anonymization
147 #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
148 msgid "Reverse the Database Anonymization"
151 #. module: anonymization
152 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:444
154 msgid "Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, one2many, reference."
157 #. module: anonymization
158 #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
159 msgid "Database Anonymization"
162 #. module: anonymization
163 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
164 msgid "Anonymize database"
167 #. module: anonymization
168 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
172 #. module: anonymization
173 #: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
174 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,field_ids:0
178 #. module: anonymization
179 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
180 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
184 #. module: anonymization
185 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:533
187 msgid "It is not possible to reverse the anonymization process without supplying the anonymization export file."
190 #. module: anonymization
191 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,summary:0
195 #. module: anonymization
196 #: view:ir.model.fields.anonymization:0
197 msgid "Anonymized Field"
200 #. module: anonymization
201 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:391
202 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:526
204 msgid "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to solve this problem before trying to do anything."
207 #. module: anonymization
208 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
212 #. module: anonymization
213 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
214 msgid "Exception occured"
217 #. module: anonymization
218 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
222 #. module: anonymization
223 #: field:ir.model.fields.anonymization,model_name:0
227 #. module: anonymization
228 #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
229 #: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
230 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_history
231 msgid "Anonymization History"
234 #. module: anonymization
235 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,model_name:0
239 #. module: anonymization
240 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
241 msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
244 #. module: anonymization
245 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:358
247 msgid "The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to solve this problem before trying to do anything else."
250 #. module: anonymization
251 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:389
252 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:448
257 #. module: anonymization
258 #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
259 #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
260 msgid "Anonymize Database"
263 #. module: anonymization
264 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,name:0
268 #. module: anonymization
269 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,sequence:0
273 #. module: anonymization
274 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
275 msgid "anonymized -> clear"
278 #. module: anonymization
279 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
283 #. module: anonymization
284 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:389
286 msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
289 #. module: anonymization
290 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
294 #. module: anonymization
295 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query:0
296 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
300 #. module: anonymization
301 #: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
302 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,msg:0
303 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,msg:0
307 #. module: anonymization
308 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:65
309 #: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
311 msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"