1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:35+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:35+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #. module: anonymization
19 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
20 msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
23 #. module: anonymization
24 #: field:ir.model.fields.anonymization,field_name:0
28 #. module: anonymization
29 #: field:ir.model.fields.anonymization,field_id:0
33 #. module: anonymization
34 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
35 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
39 #. module: anonymization
40 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0
44 #. module: anonymization
45 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
46 msgid "ir.model.fields.anonymization"
49 #. module: anonymization
50 #: model:ir.module.module,shortdesc:anonymization.module_meta_information
51 msgid "Database anonymization module"
54 #. module: anonymization
55 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
59 #. module: anonymization
60 #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree
61 #: view:ir.model.fields.anonymization:0
62 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
63 msgid "Anonymized Fields"
66 #. module: anonymization
67 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
68 msgid "Database anonymization"
71 #. module: anonymization
72 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:55
73 #: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
75 msgid "You cannot have two records having the same model and the same field"
78 #. module: anonymization
79 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
80 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
84 #. module: anonymization
85 #: field:ir.model.fields.anonymization,state:0
89 #. module: anonymization
90 #: field:ir.model.fields.anonymization,model_id:0
94 #. module: anonymization
95 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,filepath:0
99 #. module: anonymization
100 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,date:0
104 #. module: anonymization
105 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_export:0
109 #. module: anonymization
110 #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
111 msgid "Reverse the Database Anonymization"
114 #. module: anonymization
115 #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
116 msgid "Database Anonymization"
119 #. module: anonymization
120 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
121 msgid "Anonymize database"
124 #. module: anonymization
125 #: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
126 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,field_ids:0
130 #. module: anonymization
131 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
132 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
136 #. module: anonymization
137 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
138 msgid "clear -> anonymized"
141 #. module: anonymization
142 #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
143 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,summary:0
147 #. module: anonymization
148 #: view:ir.model.fields.anonymization:0
149 msgid "Anonymized Field"
152 #. module: anonymization
153 #: model:ir.module.module,description:anonymization.module_meta_information
155 "This module allows you to anonymize a database.\n"
159 #. module: anonymization
160 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
164 #. module: anonymization
165 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
166 msgid "Exception occured"
169 #. module: anonymization
170 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
171 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
175 #. module: anonymization
176 #: field:ir.model.fields.anonymization,model_name:0
180 #. module: anonymization
181 #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
182 #: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
183 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_history
184 msgid "Anonymization History"
187 #. module: anonymization
188 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
189 msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
192 #. module: anonymization
193 #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
194 #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
195 msgid "Anonymize Database"
198 #. module: anonymization
199 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,name:0
203 #. module: anonymization
204 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
205 msgid "anonymized -> clear"
208 #. module: anonymization
209 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
213 #. module: anonymization
214 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
218 #. module: anonymization
219 #: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
220 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,msg:0
221 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,msg:0