1 # Finnish translation for openobject-addons
2 # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
3 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
8 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2009-02-24 13:16+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:19+0000\n"
12 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
13 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
21 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_form
22 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_form
24 msgstr "kaikki ehdotukset"
27 #: model:product.template,name:dm.product_product_sendingenveloppeus0_product_template
28 msgid "Sending Enveloppe US"
29 msgstr "lähettää: Enveloppe US"
32 #: help:dm.campaign,dealer_id:0
33 msgid "The dealer is the partner the campaign is planned for"
37 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_mailing_supplier
38 msgid "Mailing Supplier"
42 #: field:dm.order,title:0
49 msgstr "oikea päivämäärä"
52 #: field:dm.order,offer_step_code:0
53 msgid "Offer Step Code"
54 msgstr "Tarjoa Step Code"
57 #: field:dm.campaign.purchase_line,purchase_order_ids:0
58 msgid "Campaign Purchase Line"
62 #: model:dm.campaign.type,code:dm.dm_campaign_type_loyalty
67 #: help:dm.customer.order,picking_policy:0
69 "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you "
70 "accept partial shipments or not?"
74 #: field:res.country,main_language:0
79 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_back_to_offer_step_open
80 msgid "Back To Offer Step"
84 #: field:dm.offer.category,parent_id:0
85 #: field:dm.offer.document.category,parent_id:0
86 #: field:dm.offer.step,parent_id:0
91 #: field:dm.campaign,dtp_task_ids:0
96 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_form_all3
97 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_form_all3
99 msgstr "Suljetut tarjoukset"
102 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_ddf_plugin
103 msgid "dm.ddf.plugin"
104 msgstr "dm.ddf.plugin"
107 #: field:dm.campaign,manufacturing_purchase_line_ids:0
108 msgid "Manufacturing Purchase Lines"
112 #: field:dm.ddf.plugin,object:0
117 #: field:dm.offer.step,incoming_transition_ids:0
118 msgid "Incoming Transition"
122 #: view:dm.campaign:0
127 #: field:dm.customers_list,update_frq:0
128 msgid "Update Frequency"
132 #: selection:dm.offer,type:0
137 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_purchase_line_form
138 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_purchase_line_form
139 msgid "All Purchase Lines"
143 #: field:dm.offer,forbidden_country_ids:0
144 msgid "Forbidden Countries"
145 msgstr "Unohdetut maat"
148 #: wizard_button:wizard_proposition_items,init,next:0
149 msgid "Assign Prices Progression"
153 #: view:dm.campaign.proposition.prices_progression:0
163 #: field:dm.offer,copywriter_id:0
164 #: field:dm.offer.document,copywriter_id:0
165 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_copywriter
167 msgstr "Kopiokirjoittaja"
170 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_order_boolean_criteria
171 msgid "Customer Order Segmentation Boolean Criteria"
175 #: view:dm.campaign:0
176 msgid "Mailing Manufacturing Purchase Line"
180 #: field:dm.campaign.manufacturing_cost,amount:0
185 #: help:dm.campaign.proposition,quantity_delivered:0
186 #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_delivered:0
188 "The delivered quantity is the number of addresses you receive from the "
193 #: field:dm.campaign.group,purchase_line_ids:0
194 #: view:dm.campaign.purchase_line:0
195 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_campaign_purchase_line_opened
196 msgid "Purchase Lines"
200 #: wizard_view:wizard_document_report,init:0
201 #: wizard_field:wizard_document_report,init,report:0
202 msgid "Select Report"
206 #: model:dm.offer.step.type,code:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletteroftheintermediatemailing0
211 #: field:dm.customer.order,origin:0
213 #: field:dm.offer.step,origin_id:0
218 #: selection:dm.customer.boolean_criteria,value:0
219 #: selection:dm.customer.order.boolean_criteria,value:0
224 #: field:dm.campaign,forwarding_charge:0
225 #: field:dm.campaign.proposition,forwarding_charge:0
226 #: field:res.country,forwarding_charge:0
227 msgid "Forwarding Charge"
231 #: field:dm.campaign.proposition.segment,customers_list_id:0
232 #: field:dm.customers_file,customers_list_id:0
233 #: model:product.category,name:dm.product_category_customerslist0
234 #: model:project.task.type,name:dm.project_task_type_customerslist0
235 msgid "Customers List"
236 msgstr "Asiakas lista"
239 #: model:product.template,description:dm.product_product_defaultcustomerslist0_product_template
240 msgid "Default Customers List for Direct Marketing Campaigns"
244 #: view:res.partner:0
245 #: field:res.partner,decoy_address:0
246 msgid "Decoy Address"
250 #: view:dm.customers_list.type:0
251 msgid "Customers List Type Description"
255 #: constraint:dm.offer.category:0
256 #: constraint:product.category:0
257 #: constraint:res.partner.category:0
258 msgid "Error ! You can not create recursive categories."
262 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_step_manufacturing_constraint_form
263 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_step_manufacturing_constraint_form
264 msgid "All Manufacturing Constraints"
268 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_all_open
269 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_form_all_open
270 msgid "Open Campaigns"
271 msgstr "Avoimet kampanjat"
274 #: field:dm.campaign,analytic_account_id:0
275 #: field:dm.campaign.proposition,analytic_account_id:0
276 #: field:dm.campaign.proposition.segment,analytic_account_id:0
277 #: field:dm.customer.order,project_id:0
278 msgid "Analytic Account"
282 #: help:res.partner,decoy_for_renting:0
284 "Define if this decoy address can be used with used with customers files "
289 #: view:dm.customer.gender:0
290 msgid "Customer Gender"
294 #: view:dm.customer.order:0
295 #: field:dm.mail_service,partner_id:0
296 #: field:dm.trademark,partner_id:0
301 #: model:product.template,description:dm.product_product_ondemandbookstorefreetrial0_product_template
302 msgid "A 1 month Free Trial for the Bookstore profile"
303 msgstr "Kirjakaupan profiilin ilmainen 1 kuukauden kokeilu"
306 #: model:product.template,name:dm.product_product_defaultitem0_product_template
311 #: view:dm.ddf.plugin:0
312 #: field:dm.ddf.plugin,argument_ids:0
313 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_plugin_argument
314 msgid "Argument List"
318 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_model_form
319 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_model_form
320 msgid "All Campaign Models"
321 msgstr "Kaikki kampanja mallit"
324 #: help:dm.campaign.proposition.segment,all_add_avail:0
326 "Used to order all adresses available in the customers list based on the "
327 "segmentation criteria"
331 #: view:res.partner:0
333 msgstr "Käytettävyys"
336 #: field:dm.offer.step,split_mode:0
338 msgstr "Jakautumis tila"
341 #: view:dm.campaign.proposition:0
342 msgid "Prices policy"
346 #: view:dm.campaign:0
347 #: model:project.task.type,name:dm.project_task_type_items0
348 msgid "Items Procurement"
352 #: field:dm.campaign.purchase_line,state:0
357 #: field:dm.offer,version:0
362 #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_purged:0
363 msgid "Purged Quantity"
367 #: help:dm.campaign.proposition.segment,start_census:0
369 "The recency is the time since the latest purchase.\n"
370 "For example : A 0-30 recency means all the customers that have purchased in "
375 #: view:dm.campaign:0
376 #: selection:dm.campaign.purchase_line,type:0
377 #: model:product.category,name:dm.product_category_dtp0
378 #: model:project.task.type,name:dm.project_task_type_dtp0
383 #: field:dm.campaign.purchase_line,uom_id:0
388 #: field:dm.offer,step_ids:0
389 #: view:dm.offer.step:0
390 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_offer_step_open
391 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_config_offer_steps
396 #: view:dm.offer.document.category:0
397 msgid "Document Category"
398 msgstr "Dokumentti kategoria"
401 #: selection:dm.customer.order,invoice_quantity:0
402 msgid "Ordered Quantities"
406 #: field:dm.offer.step,dtp_note:0
411 #: help:dm.campaign.proposition.segment,deduplication_level:0
413 "The deduplication level defines the order in which the deduplication takes "
418 #: view:dm.campaign:0
419 #: field:dm.campaign.group,campaign_ids:0
420 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_campaign
421 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_config_campaign
426 #: view:dm.ddf.plugin:0
428 msgstr "DTP liitännäinen"
431 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_mail_service
432 msgid "dm.mail_service"
436 #: field:dm.customer.order,name:0
437 msgid "Order Reference"
441 #: view:dm.customer.order:0
443 msgid "Customer Infos"
444 msgstr "Asiakas tiedot"
447 #: selection:dm.customer.boolean_criteria,value:0
448 #: selection:dm.customer.order.boolean_criteria,value:0
454 #: field:dm.offer,category_ids:0
459 #: view:dm.campaign:0
460 #: view:dm.campaign.purchase_line:0
466 #: wizard_field:wizard_campaign_group,init,group:0
467 #: wizard_view:wizard_campaign_group,name_group:0
469 msgstr "Valitse ryhmä"
472 #: constraint:product.template:0
473 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
477 #: selection:dm.campaign.purchase_line,type:0
478 #: field:dm.offer.step,item_ids:0
479 #: model:product.category,name:dm.product_category_items0
484 #: view:dm.plugins.value:0
485 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_plugins_value
486 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_plugins_value
487 msgid "All Plugins Values"
491 #: field:dm.customer.boolean_criteria,value:0
492 #: field:dm.customer.numeric_criteria,value:0
493 #: field:dm.customer.order.boolean_criteria,value:0
494 #: field:dm.customer.order.numeric_criteria,value:0
495 #: field:dm.customer.order.text_criteria,value:0
496 #: field:dm.customer.text_criteria,value:0
497 #: field:dm.plugins.value,value:0
502 #: field:dm.offer.step.transition,delay_type:0
504 msgstr "Viive tyyppi"
507 #: view:dm.customers_list.recruit_origin:0
508 msgid "Customer List Recruiting Origin"
512 #: field:dm.ddf.plugin,name:0
513 msgid "DDF Plugin Name"
514 msgstr "DDF liitännäisen nimi"
517 #: wizard_view:wizard_campaign_group,add:0
518 #: wizard_view:wizard_campaign_group,new:0
520 "Selected campaign has been added in the group.Campaigns that are already in "
521 "some group will not be added in new group and will remain in same group"
525 #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_real:0
527 "The real quantity is the number of addresses that are really in the "
528 "customers file (by counting)."
532 #: view:dm.campaign:0
533 #: view:dm.campaign.group:0
534 msgid "Retro Planning"
538 #: field:dm.customers_list,other_cost:0
540 msgstr "Toinen hinta"
543 #: field:dm.order,customer_lastname:0
544 #: field:res.partner,lastname:0
549 #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_cleaned_dedup:0
550 msgid "The quantity of wrong addresses removed by the deduplicator."
554 #: view:dm.offer.step.manufacturing_constraint:0
555 msgid "Used for Countries"
556 msgstr "Käytetty maille"
559 #: field:dm.campaign,quantity_wanted_total:0
560 #: field:dm.campaign.group,quantity_wanted_total:0
561 msgid "Total Wanted Quantity"
562 msgstr "Koko haluttu määrä"
565 #: field:dm.campaign.proposition,quantity_delivered:0
566 #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_delivered:0
567 #: selection:dm.campaign.purchase_line,type_quantity:0
568 msgid "Delivered Quantity"
569 msgstr "Lähetetty määrä"
572 #: model:product.template,description:dm.product_product_openerpdiscoverydayonmay0_product_template
573 msgid "Subscription for the Open ERP Discovery Day on May 2009"
578 #: selection:dm.offer,state:0
579 #: view:dm.offer.step:0
580 #: selection:dm.offer.step,state:0
585 #: field:dm.customers_list,owner_id:0
586 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_owner
591 #: field:dm.offer,child_ids:0
592 #: field:dm.offer.category,child_ids:0
593 msgid "Childs Category"
594 msgstr "Lasten kategoria"
597 #: field:dm.offer.category,complete_name:0
598 #: field:dm.offer.document,category_id:0
599 #: field:dm.offer.document.category,complete_name:0
604 #: field:dm.offer,recommended_trademark:0
605 msgid "Recommended Trademark"
606 msgstr "Suositeltu tavaramerkki"
609 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_by_category
610 msgid "Offers by Category"
611 msgstr "Tarjoukset kategorian perusteella"
614 #: view:res.partner:0
615 msgid "Decoy Address Infos"
619 #: view:dm.trademark:0
620 #: field:dm.trademark,signature:0
625 #: field:dm.campaign,trademark_id:0
626 #: field:dm.overlay,trademark_id:0
627 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_trademark
632 #: selection:dm.customer.date_criteria,operator:0
633 #: selection:dm.customer.numeric_criteria,operator:0
634 #: selection:dm.customer.order.date_criteria,operator:0
635 #: selection:dm.customer.order.numeric_criteria,operator:0
640 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_document_form
641 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_document_form
642 msgid "All DTP Documents"
643 msgstr "Kaikki DTP dokumentit"
646 #: rml:offer.report:0
647 #: rml:preoffer.report:0
648 msgid "Recommended Trademark :"
649 msgstr "Suositeltu tavaramerkki:"
652 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_categ_main
653 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_by_category
654 msgid "Offer Categories"
658 #: view:dm.campaign:0
659 msgid "Desktop Publishing"
663 #: field:dm.offer.step,outgoing_transition_ids:0
664 msgid "Outgoing Transition"
668 #: view:dm.customer.segmentation:0
669 #: view:dm.mail_service:0
670 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_config_customer
671 #: view:res.partner:0
676 #: field:dm.customer.order,picking_policy:0
677 msgid "Packing Policy"
681 #: view:dm.customers_list.type:0
682 msgid "Customer List Type"
686 #: selection:dm.campaign.purchase_line,state:0
687 msgid "Quotations Requested"
691 #: field:dm.campaign,cust_file_purchase_line_ids:0
692 msgid "Customer Files Purchase Lines"
698 msgstr "Tilaus päivämäärät"
701 #: field:dm.plugin.argument,sotred_plugin:0
702 msgid "Value from plugin"
706 #: field:dm.campaign.proposition.segment,start_census:0
707 msgid "Start Census (days)"
711 #: rml:dm.campaign.report:0
712 msgid "Campaign Details"
713 msgstr "Kampanjan tiedot"
716 #: rml:dm.campaign.report:0
717 msgid "Country of Campaign :"
718 msgstr "Kampanjan maa"
721 #: code:addons/dm/offer_step.py:0
723 msgid "You must first validate all documents attached to this offer step."
727 #: view:dm.campaign.proposition:0
728 msgid "Keep Segments at Duplication"
732 #: field:dm.mail_service,default_for_media:0
737 #: help:dm.campaign.proposition,quantity_usable:0
738 #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_usable:0
740 "The usable quantity is the number of addresses you have after delivery, "
741 "deduplication and cleaning."
745 #: field:dm.plugin.argument,custome_plugin_id:0
746 msgid "Plugin For Value"
750 #: field:dm.campaign.proposition,sm_price:0
751 #: field:dm.campaign.proposition,starting_mail_price:0
752 msgid "Starting Mail Price"
756 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_plugins_value
757 msgid "dm.plugins.value"
761 #: field:dm.offer,fixed_date:0
763 msgstr "Korjattu päivämäärä"
766 #: field:dm.campaign,router_id:0
767 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_router
772 #: view:dm.customer.segmentation:0
773 msgid "Customer Order Date Criteria"
777 #: view:dm.offer.document:0
782 #: view:dm.campaign:0
783 #: view:dm.campaign.purchase_line:0
788 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_customers_file
789 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_customers_file
790 msgid "All Customers Files"
791 msgstr "Kaikki asiakas tiedostot"
794 #: wizard_button:wizard_proposition_items,init,name_prices_prog:0
795 msgid "Create New Prices Progression"
799 #: view:dm.customers_file:0
800 msgid "Customers Lists Description"
804 #: view:dm.campaign.proposition:0
805 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
806 msgid "Segment Description"
811 msgid "Georgraphical Criteria"
815 #: field:dm.customer.order,fiscal_position:0
816 msgid "Fiscal Position"
820 #: model:dm.offer.step.type,code:dm.dm_offer_step_type_startingmailing0
825 #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_cleaned_cleaner:0
826 #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_cleaned_dedup:0
827 msgid "Cleaned Quantity"
828 msgstr "Siivottu määrä"
831 #: field:dm.campaign,quantity_usable_total:0
832 #: field:dm.campaign.group,quantity_usable_total:0
833 msgid "Total Usable Quantity"
834 msgstr "Koko käytettävissä oleva määrä"
837 #: view:dm.campaign.proposition.prices_progression:0
838 msgid "Campaign Prices Progression"
842 #: view:res.partner:0
843 msgid "Partner contacts"
844 msgstr "Partnereiden yhteystiedot"
847 #: view:dm.campaign.proposition:0
848 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
849 msgid "Removed by Deduplicator"
853 #: view:dm.campaign:0
854 #: selection:dm.campaign,customer_file_state:0
855 #: selection:dm.campaign,dtp_state:0
856 #: selection:dm.campaign,items_state:0
857 #: selection:dm.campaign,manufacturing_state:0
858 #: selection:dm.campaign,planning_state:0
859 #: selection:dm.campaign,translation_state:0
860 #: selection:dm.offer,legal_state:0
865 #: selection:dm.offer.step,split_mode:0
870 #: selection:dm.customer.boolean_criteria,operator:0
871 #: selection:dm.customer.order.boolean_criteria,operator:0
876 #: view:dm.campaign:0
877 #: field:dm.campaign,customer_file_state:0
878 msgid "Customers Files Status"
879 msgstr "Asiakas tiedostojen tila"
882 #: model:product.template,name:dm.product_product_bookstorecustomerslist0_product_template
883 msgid "Bookstore Customers List"
884 msgstr "Kirjakaupan asiakas lista"
887 #: field:dm.mail_service,media_id:0
888 #: field:dm.media,name:0
889 #: field:dm.offer.step,media_id:0
890 #: rml:offer.model.report:0
891 #: rml:offer.report:0
896 #: view:dm.campaign.proposition:0
897 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
898 #: view:dm.customers_file:0
899 #: field:dm.customers_file,segment_ids:0
904 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_form_my
905 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_form_my
907 msgstr "minun tarjoukset"
910 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_date_criteria
911 msgid "Customer Segmentation Date Criteria"
915 #: view:dm.offer.step:0
916 msgid "Incoming Transitions"
920 #: field:dm.order,zip_summary:0
925 #: wizard_button:wizard_document_report,init,print_report:0
927 msgstr "Tulosta raportti"
930 #: rml:offer.report:0
931 #: rml:preoffer.report:0
933 msgstr "Korjattu päivämäärä :"
936 #: model:product.template,name:dm.product_product_printingus0_product_template
937 msgid "Paper Printing US"
941 #: wizard_button:wizard_campaign_group,init,name_group:0
942 msgid "Create New Group"
943 msgstr "Luo uusi ryhmä"
946 #: view:dm.customer.segmentation:0
947 msgid "Segmentation Informations"
951 #: field:dm.offer.step,doc_number:0
952 msgid "Number of documents of the mailing"
956 #: view:dm.campaign:0
957 #: field:dm.campaign,dtp_state:0
962 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_customers_list_recruit_origin
963 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_customers_list_recruit_origin
964 msgid "All Customers List Recruiting Origin"
968 #: view:dm.customer.segmentation:0
969 msgid "Customer Order Numeric Criteria"
973 #: field:dm.document.template,plugin_ids:0
974 #: field:dm.plugin.argument,plugin_id:0
975 #: field:dm.plugins.value,plugin_id:0
977 msgstr "Liitännäinen"
980 #: view:dm.campaign:0
981 #: field:dm.campaign.mail_service,mail_service_id:0
982 #: view:dm.mail_service:0
983 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_config_mail_service
984 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_mail_service
986 msgstr "Kirja palvelu"
989 #: model:dm.media,name:dm.media_paper
994 #: view:dm.offer.step:0
999 #: field:dm.offer,notes:0
1000 msgid "General Notes"
1004 #: rml:offer.report:0
1009 #: view:dm.campaign.proposition:0
1010 #: field:dm.campaign.proposition,segment_ids:0
1011 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
1012 #: rml:dm.campaign.report:0
1013 #: field:dm.customer.order,segment_id:0
1018 #: view:dm.campaign:0
1019 #: field:dm.campaign,notes:0
1020 #: view:dm.campaign.proposition:0
1021 #: field:dm.campaign.proposition,notes:0
1022 #: field:dm.campaign.proposition.item,notes:0
1023 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
1024 #: field:dm.campaign.proposition.segment,note:0
1025 #: field:dm.campaign.purchase_line,notes:0
1026 #: field:dm.customer.order,note:0
1028 #: field:dm.offer.step,notes:0
1029 #: field:dm.offer.translation,notes:0
1031 msgstr "Huomautukset"
1034 #: help:dm.customer.order,partner_order_id:0
1036 "The name and address of the contact that requested the order or quotation."
1040 #: model:ir.actions.report.xml,name:dm.dm_offer_report_graph
1045 #: rml:offer.model.report:0
1046 #: rml:offer.report:0
1047 msgid "Incoming Transition offer steps"
1051 #: view:dm.offer.document:0
1052 msgid "Template Plugins"
1056 #: selection:dm.customer.date_criteria,operator:0
1057 #: selection:dm.customer.order.date_criteria,operator:0
1067 #: field:dm.campaign.purchase_line,type_quantity:0
1068 msgid "Quantity Type"
1069 msgstr "Määrän tyyppi"
1072 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_customer_gender_form
1073 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_view_dm_customer_gender_form
1074 msgid "All Customers Genders"
1078 #: view:dm.campaign:0
1079 msgid "Customers Files Purchase Line"
1083 #: field:dm.campaign.purchase_line,quantity:0
1084 msgid "Total Quantity"
1088 #: field:dm.customer.order,amount_tax:0
1093 #: rml:offer.report:0
1094 msgid "Responsible :"
1098 #: model:dm.campaign.type,name:dm.dm_campaign_type_model
1099 #: selection:dm.offer,type:0
1104 #: rml:offer.report:0
1105 #: rml:preoffer.report:0
1106 msgid "Original Language:"
1107 msgstr "Alkuperäinen kieli"
1110 #: rml:offer.model.report:0
1111 msgid "Original Preoffer :"
1115 #: field:res.partner,decoy_owner:0
1116 msgid "Decoy Address Owner"
1120 #: selection:dm.campaign.proposition,proposition_type:0
1125 #: selection:dm.customer.order,order_policy:0
1126 msgid "Payment Before Delivery"
1127 msgstr "Maksu ennen toimitusta"
1130 #: rml:dm.campaign.report:0
1135 #: constraint:product.product:0
1136 msgid "Error: Invalid ean code"
1137 msgstr "Virhe: Virheellinen EAN-koodi"
1140 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_campaing_proposition_opened
1141 msgid "Commercial Propositions"
1145 #: view:dm.offer.step:0
1146 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_offer_product_opened
1147 #: rml:offer.model.report:0
1148 #: rml:offer.report:0
1153 #: model:product.template,name:dm.product_product_papermailingus0_product_template
1154 msgid "Paper Mailing US"
1158 #: field:dm.customer.segmentation,customer_text_criteria_ids:0
1159 msgid "Customers Textual Criteria"
1163 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_step_type_form
1164 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_step_type_form
1165 msgid "All Offer Step Types"
1169 #: rml:offer.report:0
1170 msgid "Outgoing Transition offer steps"
1174 #: view:dm.campaign:0
1175 msgid "Start Campaign"
1176 msgstr "Aloita kampanja"
1179 #: view:dm.ddf.plugin:0
1181 msgstr "DTP liitännäiset"
1184 #: selection:dm.mail_service,unit_interval:0
1189 #: field:dm.customer.segmentation,customer_boolean_criteria_ids:0
1190 msgid "Customers Boolean Criteria"
1194 #: selection:dm.customer.date_criteria,operator:0
1195 #: selection:dm.customer.order.date_criteria,operator:0
1200 #: field:dm.offer.step,trademark_category_ids:0
1201 msgid "Trademark Categories"
1202 msgstr "Taveramerkkien kategoriat"
1205 #: field:dm.campaign.proposition.segment,reuse_id:0
1207 msgstr "käytä uudelleen"
1210 #: view:dm.offer.step:0
1211 msgid "Offer Step Product"
1215 #: model:product.template,description:dm.product_product_defaultitem0_product_template
1216 msgid "Default Item for Direct Marketing Campaign"
1220 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_preoffer_form
1221 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_preoffer_form
1222 msgid "All Offer Ideas"
1226 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_step_transition_trigger
1227 msgid "dm.offer.step.transition.trigger"
1231 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_customer_order_form
1232 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_customer_order_form
1233 msgid "All Customer Orders"
1237 #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_cleaned_cleaner:0
1238 msgid "The quantity of wrong addresses removed by the cleaner."
1242 #: field:dm.customer.gender,to_gender:0
1247 #: model:dm.offer.step.type,name:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletterofthestartingmailing0
1248 msgid "Accompanying Letter of the Starting Mailing"
1252 #: model:dm.campaign.type,name:dm.dm_campaign_type_mixed
1253 msgid "Mixed campaign"
1257 #: field:dm.offer.step.transition,step_to:0
1258 msgid "To Offer Step"
1262 #: field:dm.customer.segmentation,customer_numeric_criteria_ids:0
1263 msgid "Customers Numeric Criteria"
1268 #: selection:dm.offer,state:0
1269 msgid "Ready To Plan"
1273 #: selection:dm.customer.order,order_policy:0
1274 msgid "Invoice from the Packing"
1278 #: field:dm.customers_list,selection_cost:0
1279 msgid "Selection Cost Per Thousand"
1283 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_mail_service
1284 msgid "dm.campaign.mail_service"
1288 #: field:dm.customer.order,partner_invoice_id:0
1289 msgid "Invoice Address"
1293 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_campaign_proposition_prices_progression_form
1294 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_campaign_proposition_prices_progression_form
1295 msgid "All Campaign Prices Progression"
1299 #: field:project.task,date_reviewed:0
1300 msgid "Reviewed Date"
1304 #: field:dm.campaign.mail_service,campaign_id:0
1305 #: field:dm.campaign.manufacturing_cost,campaign_id:0
1306 #: field:dm.campaign.proposition,camp_id:0
1307 #: field:dm.campaign.purchase_line,campaign_id:0
1308 #: model:ir.actions.report.xml,name:dm.dm_campaign_report
1314 msgid "Offer Status"
1318 #: view:dm.campaign.purchase_line:0
1319 msgid "Generate Documents"
1323 #: view:dm.customer.segmentation:0
1324 msgid "Segmentations"
1328 #: view:dm.customer.segmentation:0
1329 #: field:dm.customer.segmentation,sql_query:0
1334 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_dtp_supplier
1335 msgid "DTP Supplier"
1339 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_customer_segmentation_form
1340 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_customer_segmentation_form
1341 msgid "All Segmentations"
1345 #: selection:dm.offer,type:0
1350 #: constraint:document.directory:0
1351 msgid "Error! You can not create recursive Directories."
1355 #: wizard_field:wizard_proposition_items,name_prices_prog,fixed_prog:0
1356 msgid "Fixed Progression"
1360 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_model_form
1361 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_model_form
1362 msgid "All Offer Models"
1366 #: view:dm.customer.order:0
1368 msgid "Campaign Infos"
1372 #: view:dm.customers_list:0
1377 #: field:dm.trademark,header:0
1378 msgid "Header (.odt)"
1382 #: view:dm.customer.segmentation:0
1383 msgid "Customer Textual Criteria"
1387 #: model:dm.offer.step.type,description:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletterofthepackageinsert0
1389 "An Accompanying Letter is usually a mailing accompanying the product "
1390 "ordered, like a user manual or a thanks letter. But it could also be a "
1391 "letter to inform the potential customer that you regret that he didn't "
1396 #: field:dm.campaign,campaign_type:0
1397 #: field:dm.campaign.proposition,proposition_type:0
1398 #: field:dm.campaign.purchase_line,type:0
1399 #: rml:dm.campaign.report:0
1400 #: view:dm.campaign.type:0
1401 #: field:dm.customers_list,list_type:0
1402 #: field:dm.ddf.plugin,type:0
1403 #: field:dm.offer,preoffer_type:0
1404 #: field:dm.offer,type:0
1405 #: field:dm.offer.step,type:0
1406 #: rml:offer.model.report:0
1407 #: rml:offer.report:0
1408 #: view:res.partner:0
1413 #: view:dm.campaign:0
1414 #: view:dm.campaign.group:0
1415 msgid "Tasks Management"
1419 #: view:dm.campaign.proposition:0
1420 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
1421 #: field:dm.campaign.proposition.segment,segmentation_criteria:0
1422 msgid "Segmentation Criteria"
1426 #: field:dm.order,raw_datas:0
1431 #: selection:dm.customer.numeric_criteria,operator:0
1432 #: selection:dm.customer.order.numeric_criteria,operator:0
1437 #: view:dm.offer.step.manufacturing_constraint:0
1438 msgid "Manufacturing Descriptions"
1443 #: field:dm.offer,translation_ids:0
1444 msgid "Translations"
1448 #: selection:dm.campaign.purchase_line,trigger:0
1453 #: view:dm.campaign.proposition:0
1454 #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_proposition_items
1459 #: model:dm.campaign.type,name:dm.dm_campaign_type_recruiting
1460 msgid "Recruiting campaign"
1464 #: wizard_view:wizard_campaign_group,error:0
1466 "Group name can't be none.You have to select any avilable group or create new"
1470 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_production_cost
1471 msgid "dm.offer.production.cost"
1475 #: field:dm.customer.order,pricelist_id:0
1480 #: view:dm.campaign.proposition:0
1481 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
1482 msgid "Addresses Quantities"
1486 #: wizard_field:wizard_document_report,init,customer_id:0
1487 msgid "Select Customer"
1491 #: view:dm.campaign:0
1492 msgid "All Campaigns Model"
1496 #: constraint:ir.ui.view:0
1497 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
1501 #: field:dm.campaign,translation_state:0
1502 msgid "Translation Status"
1506 #: rml:dm.campaign.report:0
1511 #: wizard_field:wizard_proposition_items,name_prices_prog,percent_prog:0
1512 msgid "Percent Progression Name"
1516 #: rml:offer.report:0
1517 msgid "Legal State :"
1521 #: view:dm.customer.order:0
1522 #: view:dm.customer.segmentation:0
1523 msgid "Customer Orders"
1527 #: field:dm.offer,order_date:0
1532 #: field:dm.campaign.proposition,initial_proposition_id:0
1533 msgid "Initial proposition"
1537 #: field:dm.campaign.proposition.segment,customers_file_id:0
1538 msgid "Customers File"
1542 #: field:dm.offer,purchase_note:0
1543 #: field:dm.offer.step,purchase_note:0
1544 msgid "Purchase Notes"
1548 #: view:dm.campaign.group:0
1549 msgid "Total Quantities"
1553 #: view:dm.campaign:0
1554 msgid "Items Procurement Status"
1558 #: constraint:dm.offer:0
1559 msgid "Error ! this offer idea is already assigned to an offer"
1563 #: field:dm.campaign.group,name:0
1564 msgid "Campaign group name"
1568 #: selection:dm.campaign.proposition.item,item_type:0
1569 msgid "Standart Item"
1573 #: view:dm.campaign.proposition:0
1578 #: field:dm.campaign,dtp_making_time:0
1583 #: field:dm.campaign.proposition.item,item_type:0
1588 #: field:dm.offer.step,floating date:0
1589 msgid "Floating date"
1593 #: field:dm.campaign,currency_id:0
1594 #: field:dm.customers_list,currency_id:0
1599 #: model:ir.actions.report.xml,name:dm.dm_offer_model_report
1604 #: view:dm.overlay:0
1609 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_overlay_form
1610 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_overlay_form
1611 msgid "All Overlays"
1615 #: model:dm.offer.step.type,description:dm.dm_offer_step_type_packageinsert0
1617 "A Package Insert is a particular mailing enclosed in the package of a "
1618 "delivered product. It is usually used to propose another product to the "
1623 #: model:product.template,name:dm.product_product_openerpuserbook0_product_template
1624 msgid "Open ERP User Book"
1628 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_media
1633 #: view:res.partner:0
1638 #: model:product.template,name:dm.product_product_associationcustomerslist0_product_template
1639 msgid "Associations Customers List"
1643 #: view:dm.campaign.proposition:0
1644 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
1645 msgid "Removed by Cleaner"
1649 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_customers_list
1650 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_customers_list
1651 msgid "All Customers Lists"
1655 #: view:dm.campaign:0
1656 msgid "Geographical"
1660 #: help:dm.customers_list,broker_cost:0
1661 msgid "The amount given to the broker for the list renting"
1665 #: field:dm.offer.step.transition,condition:0
1666 msgid "Trigger Condition"
1670 #: field:dm.offer.step.transition,step_from:0
1671 msgid "From Offer Step"
1675 #: view:res.partner:0
1676 msgid "Address Infos"
1680 #: constraint:account.analytic.account:0
1681 msgid "Error! You can not create recursive account."
1685 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_proposition_item
1686 msgid "dm.campaign.proposition.item"
1690 #: view:dm.campaign.proposition.prices_progression:0
1691 msgid "Price Progression Description"
1695 #: field:dm.customer.order,partner_shipping_id:0
1696 msgid "Shipping Address"
1700 #: model:dm.campaign.type,code:dm.dm_campaign_type_recruiting
1705 #: view:dm.offer.step:0
1706 #: model:product.category,name:dm.product_category_mailingmanufacturing0
1707 #: model:project.task.type,name:dm.project_task_type_mailingmanufacturing0
1708 msgid "Mailing Manufacturing"
1712 #: rml:offer.report:0
1713 msgid "Original Offer :"
1717 #: selection:dm.campaign.purchase_line,trigger:0
1722 #: field:dm.customer.date_criteria,value:0
1723 #: field:dm.customer.order.date_criteria,value:0
1724 #: field:dm.offer.translation,date:0
1725 #: field:dm.plugins.value,date:0
1730 #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_campaign_group_task
1731 #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_campaign_task
1736 #: field:dm.campaign,lang_id:0
1737 #: field:dm.customer.gender,lang_id:0
1738 #: field:dm.offer.document,lang_id:0
1739 #: field:dm.offer.translation,language_id:0
1740 #: view:product.product:0
1741 #: field:product.product,language_id:0
1746 #: field:dm.customers_list,recruiting_origin:0
1747 msgid "Recruiting Origin"
1751 #: field:dm.plugin.argument,value:0
1752 msgid "Argument Value"
1756 #: model:product.template,description:dm.product_product_returnenveloppeus0_product_template
1757 msgid "Demo Return Enveloppe for the US"
1761 #: field:dm.campaign,item_task_ids:0
1762 msgid "Items Procurement tasks"
1767 #: field:dm.offer,history_ids:0
1772 #: model:dm.campaign.type,name:dm.dm_campaign_type_loyalty
1773 msgid "Development of customer loyalty"
1777 #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_campaign_group
1778 msgid "Add to Campaign group"
1782 #: rml:dm.campaign.report:0
1783 msgid "Proposition :"
1787 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_step_form
1788 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_step_form
1789 msgid "All Offer Steps"
1793 #: view:dm.document.template:0
1798 #: wizard_button:campaign.group.project,init,end:0
1799 #: wizard_button:campaign.project,init,end:0
1800 #: wizard_button:wizard_campaign_group,error,end:0
1801 #: wizard_button:wizard_campaign_group,init,end:0
1802 #: wizard_button:wizard_campaign_group,name_group,end:0
1803 #: wizard_button:wizard_document_report,init,end:0
1804 #: wizard_button:wizard_proposition_items,error,end:0
1805 #: wizard_button:wizard_proposition_items,init,end:0
1806 #: wizard_button:wizard_proposition_items,name_prices_prog,end:0
1811 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_form_my2
1812 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_form_my2
1813 msgid "My Draft Offers"
1817 #: field:dm.customer.order,order_policy:0
1818 msgid "Shipping Policy"
1822 #: rml:dm.campaign.report:0
1823 #: rml:preoffer.report:0
1828 #: field:dm.offer.step,flow_start:0
1829 #: field:dm.offer.step.type,flow_start:0
1834 #: field:dm.campaign,overlay_id:0
1835 #: view:dm.overlay:0
1840 #: field:dm.offer.step.transition,delay:0
1845 #: view:dm.offer.step.type:0
1846 msgid "Offer Step Type Description"
1850 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_mypreoffer_form
1851 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_mypreoffer_form
1852 msgid "My Offer Ideas"
1856 #: view:dm.campaign:0
1857 msgid "Intermediaries"
1861 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_gender
1862 msgid "dm.customer.gender"
1866 #: field:dm.order,customer_firstname:0
1867 #: view:res.partner:0
1868 #: field:res.partner.address,firstname:0
1873 #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_planned:0
1874 #: selection:dm.campaign.purchase_line,type_quantity:0
1875 msgid "planned Quantity"
1879 #: view:dm.campaign:0
1880 #: view:dm.campaign.group:0
1881 msgid "Create Retro-Planning"
1885 #: view:dm.campaign:0
1890 #: wizard_view:wizard_proposition_items,new:0
1891 #: wizard_view:wizard_proposition_items,select:0
1892 msgid "Price Progresson Assigned"
1896 #: view:res.partner:0
1897 #: field:res.partner,prospect_media_ids:0
1898 msgid "Prospect for Media"
1902 #: field:dm.customer.order,partner_order_id:0
1903 msgid "Ordering Contact"
1907 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_manufacturing_cost
1908 msgid "dm.campaign.manufacturing_cost"
1917 #: model:product.template,description:dm.product_product_sendingenveloppeus0_product_template
1918 msgid "Demo Sending Enveloppe for the US"
1922 #: selection:dm.offer,legal_state:0
1927 #: field:dm.customer.boolean_criteria,field:0
1928 #: field:dm.customer.date_criteria,field:0
1929 #: field:dm.customer.numeric_criteria,field:0
1930 #: field:dm.customer.order.boolean_criteria,field:0
1931 #: field:dm.customer.order.date_criteria,field:0
1932 #: field:dm.customer.order.numeric_criteria,field:0
1933 #: field:dm.customer.order.text_criteria,field:0
1934 #: field:dm.customer.text_criteria,field:0
1935 #: field:dm.ddf.plugin,field:0
1936 msgid "Customers Field"
1940 #: model:dm.campaign.type,name:dm.dm_campaign_type_deleting
1941 msgid "Deleting campaign"
1945 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_order_date_criteria
1946 msgid "Customer Order Segmentation Date Criteria"
1950 #: view:dm.offer.document:0
1951 msgid "Dynamic Fields"
1955 #: view:dm.campaign:0
1956 #: view:dm.campaign.proposition:0
1957 #: field:dm.campaign.proposition.prices_progression,name:0
1958 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
1959 #: rml:dm.campaign.report:0
1960 #: field:dm.customer.gender,name:0
1961 #: field:dm.customer.segmentation,name:0
1962 #: view:dm.customers_file:0
1963 #: field:dm.customers_file,name:0
1964 #: field:dm.customers_list,name:0
1965 #: field:dm.customers_list.recruit_origin,name:0
1966 #: field:dm.customers_list.type,name:0
1967 #: field:dm.mail_service,name:0
1968 #: field:dm.offer,name:0
1969 #: field:dm.offer.category,name:0
1970 #: field:dm.offer.document,name:0
1971 #: field:dm.offer.document.category,name:0
1972 #: field:dm.offer.history,campaign_id:0
1973 #: field:dm.offer.production.cost,name:0
1974 #: field:dm.offer.step,name:0
1975 #: field:dm.offer.step.type,name:0
1976 #: field:dm.trademark,name:0
1977 #: wizard_field:wizard_proposition_items,name_prices_prog,prices_prog_name:0
1982 #: field:dm.campaign,manufacturing_cost_ids:0
1983 #: field:dm.campaign.proposition,manufacturing_costs:0
1984 msgid "Manufacturing Costs"
1988 #: field:dm.campaign.purchase_line,togroup:0
1989 msgid "Apply to Campaign Group"
1993 #: field:dm.campaign.purchase_line,date_delivery:0
1994 #: field:dm.customers_file,delivery_date:0
1995 #: field:dm.offer,delivery_date:0
1996 msgid "Delivery Date"
2000 #: field:dm.campaign.proposition,keep_prices:0
2001 msgid "Keep Prices At Duplication"
2005 #: field:dm.campaign.proposition.prices_progression,percent_prog:0
2006 msgid "Percentage Prices Progression"
2010 #: code:addons/dm/offer.py:0
2012 msgid "Could not open this offer !"
2016 #: view:dm.campaign:0
2017 #: field:dm.campaign,manufacturing_task_ids:0
2018 msgid "Manufacturing tasks"
2022 #: model:dm.campaign.type,code:dm.dm_campaign_type_model
2027 #: rml:offer.report:0
2028 #: rml:preoffer.report:0
2029 msgid "Copywriter :"
2033 #: field:dm.customers_list,invoice_base:0
2034 msgid "Invoicing based on"
2038 #: field:dm.offer,production_cost:0
2039 msgid "Production Cost"
2043 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_text_criteria
2044 msgid "Customer Segmentation Textual Criteria"
2048 #: model:dm.offer.step.type,name:dm.dm_offer_step_type_packageinsert0
2049 msgid "Package Insert"
2053 #: selection:dm.ddf.plugin,type:0
2058 #: view:dm.offer.history:0
2063 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_trademark_form
2064 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_trademark_form
2065 msgid "All Trademarks"
2069 #: selection:dm.campaign.purchase_line,trigger:0
2074 #: help:res.partner,decoy_for_campaign:0
2075 msgid "Define if this decoy address can be used with campaigns"
2079 #: field:res.partner,decoy_for_renting:0
2080 msgid "Used for File Renting"
2084 #: model:ir.actions.report.xml,name:dm.dm_preoffer_report
2089 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_numeric_criteria
2090 msgid "Customer Segmentation Numeric Criteria"
2094 #: rml:dm.campaign.report:0
2095 msgid "Sent Quantity"
2099 #: view:dm.offer.step:0
2100 msgid "Delay After Trigger Date:"
2104 #: selection:dm.customer.order,picking_policy:0
2105 msgid "Partial Delivery"
2109 #: view:dm.campaign:0
2110 msgid "Set to In Progress"
2114 #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_purged:0
2116 "The purged quantity is the number of addresses removed from deduplication "
2121 #: field:dm.offer,offer_origin_id:0
2122 msgid "Original Offer"
2126 #: field:dm.customer.order,picking_ids:0
2127 msgid "Related Packing"
2131 #: field:dm.campaign.proposition.item,proposition_id:0
2132 msgid "Commercial Proposition"
2136 #: field:dm.campaign,deduplicator_id:0
2137 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_deduplicator
2138 msgid "Deduplicator"
2142 #: field:dm.customers_list,per_thousand_price:0
2143 msgid "Price per Thousand"
2147 #: field:dm.campaign.proposition.segment,all_add_avail:0
2148 msgid "All Adresses Available"
2152 #: view:dm.campaign.purchase_line:0
2153 #: field:ir.actions.report.xml,document_id:0
2158 #: model:product.template,description:dm.product_product_defaulttranslation0_product_template
2159 msgid "Default Translation for Direct Marketing Campaigns"
2163 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_order_form
2164 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_order_form
2169 #: help:dm.customer.order,invoice_ids:0
2171 "This is the list of invoices that have been generated for this sale order. "
2172 "The same sale order may have been invoiced in several times (by line for "
2177 #: field:dm.customers_list,broker_cost:0
2182 #: selection:dm.campaign.purchase_line,type_document:0
2183 msgid "Request For Quotation"
2187 #: selection:dm.customers_list,invoice_base:0
2188 msgid "Raw Addresses Quantity"
2192 #: field:dm.order,zip:0
2197 #: field:dm.campaign.purchase_line,date_order:0
2202 #: field:dm.offer.translation,translator_id:0
2203 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_translator
2208 #: help:dm.customer.order,picking_ids:0
2210 "This is the list of picking list that have been generated for this invoice"
2214 #: model:dm.offer.step.type,description:dm.dm_offer_step_type_startingmailing0
2216 "The Starting Mailing is the first mailing send to the potential customer. In "
2217 "a multimedia context, the term mailing could be a paper mail, an e-mail, an "
2218 "sms, a rss feed, etc."
2222 #: model:product.template,description:dm.product_product_printingus0_product_template
2223 msgid "Demo Paper Printing for the US"
2227 #: selection:dm.campaign.purchase_line,type:0
2229 #: model:product.category,name:dm.product_category_translation0
2234 #: field:dm.offer,forbidden_state_ids:0
2235 msgid "Forbidden States"
2239 #: model:dm.offer.step.type,name:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletterofthepackageinsert0
2240 msgid "Accompanying Letter of the Package Insert"
2244 #: field:dm.overlay,bank_account_id:0
2249 #: model:product.template,name:dm.product_product_returnenveloppeus0_product_template
2250 msgid "Return Enveloppe US"
2254 #: view:dm.offer.step:0
2255 msgid "Planning Advices"
2259 #: help:dm.campaign,project_id:0
2261 "Generating the Retro Planning will create and assign the different tasks "
2262 "used to plan and manage the campaign"
2266 #: view:dm.campaign:0
2271 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_template
2272 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_template
2273 msgid "All DTP Plugins Template"
2277 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_order_text_criteria
2278 msgid "Customer Order Segmentation Textual Criteria"
2282 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_order
2287 #: selection:dm.mail_service,unit_interval:0
2288 #: selection:dm.offer.step.transition,delay_type:0
2293 #: view:dm.campaign:0
2294 msgid "Item Purchase Line"
2298 #: model:dm.campaign.type,code:dm.dm_campaign_type_deleting
2303 #: view:dm.campaign:0
2304 #: field:dm.campaign,code1:0
2305 #: field:dm.campaign.group,code:0
2306 #: view:dm.campaign.proposition:0
2307 #: field:dm.campaign.proposition,code1:0
2308 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
2309 #: field:dm.campaign.proposition.segment,code1:0
2310 #: field:dm.campaign.type,code:0
2311 #: field:dm.customer.gender,code:0
2312 #: field:dm.customer.segmentation,code:0
2313 #: view:dm.customers_file:0
2314 #: field:dm.customers_file,code:0
2315 #: field:dm.customers_list,code:0
2316 #: field:dm.customers_list.recruit_origin,code:0
2317 #: field:dm.customers_list.type,code:0
2318 #: field:dm.ddf.plugin,code:0
2319 #: field:dm.offer,code:0
2320 #: field:dm.offer.document,code:0
2321 #: field:dm.offer.history,code:0
2322 #: field:dm.offer.step,code:0
2323 #: field:dm.offer.step.transition.trigger,code:0
2324 #: field:dm.offer.step.type,code:0
2325 #: field:dm.overlay,code:0
2326 #: field:dm.trademark,code:0
2327 #: rml:offer.model.report:0
2328 #: rml:offer.report:0
2333 #: field:dm.plugins.value,customer_id:0
2334 msgid "Customer Name"
2338 #: field:dm.campaign.proposition,quantity_planned:0
2339 #: field:dm.campaign.proposition.item,qty_planned:0
2340 msgid "Planned Quantity"
2344 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_my
2345 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_form_my
2346 msgid "My Campaigns"
2350 #: selection:dm.mail_service,unit_interval:0
2351 #: selection:dm.offer.step.transition,delay_type:0
2356 #: view:dm.campaign:0
2357 msgid "Campaign Status"
2362 msgid "Forbiden States"
2366 #: field:dm.campaign,cleaner_id:0
2367 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_cleaner
2372 #: field:dm.document.template,name:0
2373 msgid "Template Name"
2377 #: selection:dm.offer,legal_state:0
2378 msgid "Not Validated"
2382 #: field:dm.campaign,planning_state:0
2383 msgid "Planning Status"
2387 #: constraint:res.partner:0
2388 msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
2392 #: view:product.product:0
2393 #: field:product.product,state_ids:0
2394 #: view:res.partner:0
2395 #: field:res.partner,state_ids:0
2396 msgid "Allowed States"
2401 msgid "Reset to Draft"
2405 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_my2
2406 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_form_my2
2407 msgid "My Draft Campaigns"
2411 #: model:dm.offer.step.type,description:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletteroftheintermediatemailing0
2412 #: model:dm.offer.step.type,description:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletterofthestartingmailing0
2414 "An Accompanying Letter is usually a mailing accompanying the product "
2415 "ordered, like a user manual or a thanks letter. But it could also be a "
2416 "letter to inform the potential customer that you regret that he didn't "
2421 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customers_list_type
2422 msgid "Type of the adress list"
2426 #: view:dm.offer.category:0
2427 msgid "Offer Category"
2431 #: rml:offer.report:0
2432 #: rml:preoffer.report:0
2433 msgid "Categories :"
2437 #: rml:dm.campaign.report:0
2438 #: rml:offer.model.report:0
2439 #: rml:offer.report:0
2440 #: rml:preoffer.report:0
2445 #: view:dm.ddf.plugin:0
2446 msgid "Dynamic Plugin"
2450 #: field:dm.offer.step.transition.trigger,name:0
2451 msgid "Trigger Name"
2455 #: view:dm.offer.step:0
2456 msgid "Trademark Advices"
2460 #: selection:dm.customer.order,invoice_quantity:0
2461 msgid "Shipped Quantities"
2465 #: view:dm.campaign:0
2466 msgid "Campaign Description"
2470 #: field:dm.offer.step.type,flow_stop:0
2475 #: view:dm.campaign:0
2476 #: field:dm.campaign,manufacturing_state:0
2477 msgid "Manufacturing Status"
2481 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_type_form
2482 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_type_form
2483 msgid "All Campaign Types"
2487 #: view:dm.ddf.plugin:0
2488 msgid "Customer Plugin"
2492 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_step
2493 msgid "dm.offer.step"
2497 #: view:dm.customers_list.recruit_origin:0
2498 msgid "Customers List Recruiting Origin Description"
2502 #: model:dm.offer.step.type,name:dm.dm_offer_step_type_intermediatemailing0
2503 msgid "Intermediate Mailing"
2507 #: view:dm.customers_list:0
2508 msgid "Customers List Description"
2512 #: field:project.task,date_planned:0
2513 msgid "Planned Date"
2517 #: selection:dm.mail_service,unit_interval:0
2518 #: selection:dm.offer.step.transition,delay_type:0
2523 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_all
2524 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_form_all
2525 msgid "All Campaigns"
2529 #: rml:offer.report:0
2530 #: rml:preoffer.report:0
2531 msgid "Planned Delivery Date :"
2535 #: field:dm.mail_service,unit_interval:0
2536 msgid "Interval Unit"
2540 #: code:addons/dm/offer.py:0
2542 msgid "You must first open all offer steps related to this offer."
2546 #: model:dm.offer.step.type,code:dm.dm_offer_step_type_packageinsert0
2551 #: view:dm.campaign:0
2556 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_customer_form
2557 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_customer_form
2558 msgid "All Customers"
2562 #: wizard_button:wizard_proposition_items,name_prices_prog,new:0
2563 #: wizard_view:wizard_proposition_items,new:0
2564 #: wizard_view:wizard_proposition_items,select:0
2565 msgid "Create Prices Progression"
2569 #: field:dm.customer.order,client_order_ref:0
2570 msgid "Customer Ref"
2574 #: selection:dm.campaign.purchase_line,trigger:0
2579 #: view:product.product:0
2580 #: field:product.product,country_ids:0
2581 #: view:res.partner:0
2582 #: field:res.partner,country_ids:0
2583 msgid "Allowed Countries"
2588 #: field:dm.offer,keywords:0
2593 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customers_file
2594 msgid "A File of addresses delivered by an addresses broker"
2598 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_mygroup_form
2599 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_mygroup_form
2600 msgid "My Campaign Groups"
2604 #: field:dm.offer.step,document_ids:0
2605 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_offer_document_opened
2606 msgid "DTP Documents"
2610 #: code:addons/dm/campaign.py:0
2612 msgid "You must first close all states related to this campaign."
2617 msgid "Create Offers"
2621 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_group
2622 msgid "dm.campaign.group"
2626 #: selection:dm.customer.order,order_policy:0
2627 msgid "Shipping & Manual Invoice"
2631 #: field:dm.campaign,offer_id:0
2632 #: field:dm.offer,preoffer_offer_id:0
2633 #: field:dm.offer.history,offer_id:0
2634 #: field:dm.offer.step,offer_id:0
2635 #: field:dm.offer.translation,offer_id:0
2636 #: model:ir.actions.report.xml,name:dm.dm_offer_report
2641 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_document_template
2642 msgid "dm.document.template"
2646 #: selection:dm.customers_list,invoice_base:0
2647 msgid "Net Addresses Quantity"
2651 #: field:dm.offer,purchase_category_ids:0
2652 msgid "Purchase Categories"
2656 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_document
2657 msgid "dm.offer.document"
2661 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign
2666 #: view:dm.trademark:0
2667 #: field:dm.trademark,logo:0
2672 #: field:dm.campaign,dealer_id:0
2673 #: field:dm.overlay,dealer_id:0
2674 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_dealer
2679 #: model:dm.offer.step.type,name:dm.dm_offer_step_type_startingmailing0
2680 msgid "Starting Mailing"
2684 #: view:dm.campaign:0
2685 msgid "DTP Purchase Line"
2689 #: selection:dm.campaign.purchase_line,type:0
2690 #: view:dm.customers_file:0
2691 msgid "Customer Files"
2695 #: view:dm.customer.segmentation:0
2696 msgid "Customer Order Boolean Criteria"
2700 #: field:dm.ddf.plugin,file_id:0
2701 msgid "File Content"
2705 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_config_camp_custlist
2706 msgid "Customers Lists"
2710 #: help:dm.customer.order,order_policy:0
2712 "The Shipping Policy is used to synchronise invoice and delivery operations.\n"
2713 " - The 'Pay before delivery' choice will first generate the invoice and "
2714 "then generate the packing order after the payment of this invoice.\n"
2715 " - The 'Shipping & Manual Invoice' will create the packing order directly "
2716 "and wait for the user to manually click on the 'Invoice' button to generate "
2717 "the draft invoice.\n"
2718 " - The 'Invoice on Order Ater Delivery' choice will generate the draft "
2719 "invoice based on sale order after all packing lists have been finished.\n"
2720 " - The 'Invoice from the packing' choice is used to create an invoice "
2721 "during the packing process."
2725 #: help:dm.customers_list,recruiting_origin:0
2726 msgid "Origin of the recruiting of the adresses"
2730 #: selection:dm.campaign.proposition,proposition_type:0
2735 #: constraint:product.template:0
2737 "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
2741 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_dealer_form
2742 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_dealer_form
2747 #: field:dm.campaign,dtp_purchase_line_ids:0
2748 msgid "DTP Purchase Lines"
2752 #: help:dm.customer.order,invoice_quantity:0
2754 "The sale order will automatically create the invoice proposition (draft "
2755 "invoice). Ordered and delivered quantities may not be the same. You have to "
2756 "choose if you invoice based on ordered or shipped quantities. If the product "
2757 "is a service, shipped quantities means hours spent on the associated tasks."
2761 #: rml:offer.model.report:0
2762 #: rml:offer.report:0
2763 #: rml:preoffer.report:0
2764 msgid "Attached Documents :"
2768 #: selection:dm.campaign,customer_file_state:0
2769 #: selection:dm.campaign,dtp_state:0
2770 #: selection:dm.campaign,items_state:0
2771 #: selection:dm.campaign,manufacturing_state:0
2772 #: selection:dm.campaign,planning_state:0
2773 #: selection:dm.campaign,translation_state:0
2774 #: selection:dm.campaign.purchase_line,state:0
2780 msgid "Steps By Offers"
2784 #: view:dm.offer.step:0
2789 #: view:dm.offer.step:0
2790 msgid "Purchase Advices"
2794 #: field:dm.order,customer_add1:0
2799 #: field:dm.order,customer_add2:0
2804 #: field:dm.order,customer_add3:0
2809 #: field:dm.order,customer_add4:0
2814 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_trademark
2815 msgid "dm.trademark"
2819 #: field:dm.customer.order,invoiced:0
2824 #: model:dm.media,name:dm.media_phone
2829 #: help:dm.campaign,deduplicator_id:0
2831 "The deduplicator is a partner responsible to remove identical addresses from "
2832 "the customers list"
2836 #: selection:dm.campaign.proposition,proposition_type:0
2837 #: field:dm.campaign.proposition.segment,split_id:0
2842 #: view:dm.campaign.group:0
2847 #: field:dm.campaign.proposition,quantity_wanted:0
2848 #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_wanted:0
2849 #: selection:dm.campaign.purchase_line,type_quantity:0
2850 msgid "Wanted Quantity"
2854 #: field:dm.campaign.proposition.segment,active:0
2855 #: field:dm.offer,active:0
2860 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_ddf_plugin
2861 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_ddf_plugin
2862 msgid "All DTP Plugins"
2866 #: help:dm.campaign,cleaner_id:0
2868 "The cleaner is a partner responsible to remove bad addresses from the "
2873 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_campaign_opened
2874 msgid "Back To Campaign"
2878 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customers_list
2879 msgid "A list of addresses proposed by an adresses broker"
2883 #: field:dm.campaign.purchase_line,date_planned:0
2884 msgid "Scheduled date"
2888 #: field:dm.campaign.proposition,forwarding_charges:0
2889 msgid "Forwarding Charges"
2893 #: code:addons/dm/campaign.py:0
2895 msgid "Could not open this Campaign !"
2899 #: view:dm.customer.gender:0
2900 msgid "Customer Genders"
2904 #: wizard_button:wizard_campaign_group,init,next:0
2905 msgid "Add in Group"
2909 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_copywriter_form
2910 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_copywriter_from
2911 msgid "All Copywriters"
2915 #: field:dm.campaign.proposition,quantity_usable:0
2916 #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_usable:0
2917 #: selection:dm.campaign.purchase_line,type_quantity:0
2918 msgid "Usable Quantity"
2922 #: field:dm.campaign,campaign_group_id:0
2923 msgid "Campaign group"
2927 #: field:dm.campaign.mail_service,action_id:0
2928 #: field:dm.mail_service,action_id:0
2929 #: field:dm.offer.step,action:0
2930 #: field:ir.actions.server,dm_action:0
2935 #: wizard_button:wizard_proposition_items,error,init:0
2936 #: wizard_field:wizard_proposition_items,init,prices_progression:0
2937 #: wizard_view:wizard_proposition_items,name_prices_prog:0
2938 msgid "Select Prices Progression"
2942 #: view:dm.campaign.proposition:0
2943 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
2944 msgid "= Usable Quantity"
2948 #: selection:dm.offer.step,split_mode:0
2953 #: selection:dm.campaign.purchase_line,state:0
2958 #: field:dm.customer.segmentation,order_text_criteria_ids:0
2959 msgid "Customers Order Textual Criteria"
2963 #: rml:offer.report:0
2964 #: rml:preoffer.report:0
2965 msgid "Delivery Date :"
2969 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_mail_service_form
2970 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_mail_service_form
2971 msgid "All Mail Service"
2975 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_broker_form
2976 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_broker_form
2977 msgid "All Customers Lists Brokers"
2981 #: selection:dm.campaign.purchase_line,trigger:0
2986 #: field:dm.campaign.proposition.segment,deduplication_level:0
2987 msgid "Deduplication Level"
2991 #: view:dm.campaign:0
2992 #: selection:dm.campaign,customer_file_state:0
2993 #: selection:dm.campaign,dtp_state:0
2994 #: selection:dm.campaign,items_state:0
2995 #: selection:dm.campaign,manufacturing_state:0
2996 #: selection:dm.campaign,planning_state:0
2997 #: selection:dm.campaign,translation_state:0
2998 #: selection:dm.customer.order,state:0
2999 #: selection:dm.order,state:0
3004 #: field:dm.customer.order,invoice_ids:0
3009 #: field:dm.plugin.argument,name:0
3010 msgid "Argument Name"
3014 #: selection:dm.offer,legal_state:0
3015 #: selection:dm.offer.document,state:0
3021 #: selection:dm.offer,state:0
3022 #: view:dm.offer.step:0
3023 #: selection:dm.offer.step,state:0
3028 #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_campaign_group_pos
3029 #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_campaign_pos
3030 msgid "Purchase Orders"
3034 #: wizard_button:wizard_campaign_group,error,init:0
3035 msgid "Select the group"
3040 msgid "Forbiden Countries"
3044 #: constraint:ir.model:0
3046 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
3050 #: wizard_view:wizard_campaign_group,error:0
3051 #: wizard_view:wizard_proposition_items,error:0
3056 #: field:dm.campaign.proposition,force_sm_price:0
3057 msgid "Force Starting Mail Price"
3061 #: selection:dm.customer.boolean_criteria,operator:0
3062 #: selection:dm.customer.order.boolean_criteria,operator:0
3067 #: field:dm.campaign,dtp_responsible_id:0
3068 #: field:dm.campaign,files_responsible_id:0
3069 #: field:dm.campaign,item_responsible_id:0
3070 #: field:dm.campaign,manufacturing_responsible_id:0
3071 #: field:dm.campaign,responsible_id:0
3072 #: field:dm.offer,offer_responsible_id:0
3073 #: field:dm.offer.history,responsible_id:0
3078 #: view:dm.campaign.proposition:0
3079 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
3084 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_translation
3085 msgid "dm.offer.translation"
3089 #: view:dm.customers_list.recruit_origin:0
3090 msgid "Customer Lists Recruiting Origin"
3094 #: field:dm.campaign.purchase_line,desc_from_offer:0
3095 msgid "Insert Description from Offer"
3099 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_my3
3100 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_form_my3
3101 msgid "My Closed Campaigns"
3105 #: view:dm.campaign.proposition:0
3106 msgid "Propositions"
3110 #: model:ir.module.module,shortdesc:dm.module_meta_information
3111 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm
3112 #: model:product.category,name:dm.product_category_directmarketing0
3113 #: view:product.product:0
3114 #: view:res.partner:0
3115 #: model:res.partner.category,name:dm.res_partner_category_directmarketing0
3116 msgid "Direct Marketing"
3120 #: field:dm.customer.order,incoterm:0
3125 #: field:dm.campaign.proposition.item,product_id:0
3126 #: field:dm.campaign.purchase_line,product_id:0
3127 #: field:dm.customers_list,product_id:0
3132 #: field:dm.offer,planned_delivery_date:0
3133 msgid "Planned Delivery Date"
3137 #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_dedup_cleaner:0
3138 msgid "The quantity of duplicated addresses removed by the cleaner."
3143 #: view:res.partner:0
3148 #: view:dm.campaign:0
3149 msgid "Theorical Date"
3153 #: view:dm.campaign.proposition:0
3154 msgid "Commercial Proposition Description"
3158 #: field:dm.campaign,cust_file_task_ids:0
3159 msgid "Customer Files tasks"
3163 #: view:dm.campaign.type:0
3168 #: view:dm.campaign:0
3173 #: help:dm.campaign,offer_id:0
3175 "Choose the commercial offer to use with this campaign, only offers in ready "
3176 "to plan or open state can be assigned"
3180 #: view:res.partner:0
3181 #: field:res.partner,client_media_ids:0
3182 msgid "Client for Media"
3186 #: field:dm.customer.order,invoice_quantity:0
3191 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer
3196 #: field:dm.customer.order,date_order:0
3197 msgid "Date Ordered"
3201 #: view:res.partner:0
3202 msgid "Customer Description"
3206 #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_dedup_cleaner:0
3207 #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_dedup_dedup:0
3208 msgid "Deduplication Quantity"
3212 #: field:dm.order,distribution_office:0
3213 msgid "Distribution Office"
3217 #: model:dm.offer.step.type,code:dm.dm_offer_step_type_intermediatemailing0
3227 #: field:dm.customers_list,delivery_cost:0
3228 msgid "Delivery Cost"
3232 #: view:dm.offer.step.transition.tigger:0
3233 #: view:dm.offer.step.transition.trigger:0
3234 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_step_transition_trigger
3235 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_offer_step_transition_trigger
3236 msgid "Transition Trigger"
3240 #: view:dm.campaign:0
3241 #: view:dm.campaign.group:0
3242 #: view:dm.campaign.proposition:0
3243 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
3244 #: view:dm.customer.segmentation:0
3245 #: view:dm.customers_list:0
3247 #: view:dm.offer.document:0
3248 #: view:dm.offer.step:0
3253 #: view:res.partner:0
3254 #: field:res.partner,language_ids:0
3255 msgid "Other Languages"
3259 #: model:dm.offer.step.type,code:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletterofthepackageinsert0
3264 #: field:dm.customer.order,amount_total:0
3269 #: field:dm.campaign.purchase_line,type_document:0
3270 msgid "Document Type"
3274 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_proposition
3275 msgid "dm.campaign.proposition"
3279 #: help:dm.campaign.proposition,quantity_wanted:0
3280 #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_wanted:0
3282 "The wanted quantity is the number of addresses you wish to get for that "
3284 "This is usually the quantity used to order Customers Lists\n"
3285 "The wanted quantity could be AAA for All Addresses Available"
3289 #: field:dm.customer.order,state:0
3291 #: field:dm.offer,state:0
3292 #: view:dm.offer.document:0
3293 #: field:dm.offer.document,state:0
3294 #: view:dm.offer.step:0
3295 #: field:dm.offer.step,state:0
3297 #: field:dm.order,state:0
3302 #: field:dm.campaign.proposition.item,offer_step_type_id:0
3303 #: view:dm.offer.step.type:0
3304 msgid "Offer Step Type"
3308 #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_dedup_dedup:0
3309 msgid "The quantity of duplicated addresses removed by the deduplicator."
3313 #: wizard_view:wizard_proposition_items,error:0
3318 #: model:product.template,name:dm.product_product_openerpdiscoverydayonmay0_product_template
3319 msgid "Open ERP Discovery Day on May 2009"
3323 #: field:dm.campaign,quantity_delivered_total:0
3324 #: field:dm.campaign.group,quantity_delivered_total:0
3325 msgid "Total Delivered Quantity"
3329 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_purchase_line
3330 msgid "dm.campaign.purchase_line"
3334 #: field:dm.ddf.plugin,file_fname:0
3339 #: field:dm.campaign.purchase_line,trigger:0
3344 #: view:dm.offer.step.manufacturing_constraint:0
3345 msgid "Manufacturing Description"
3349 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_history
3350 msgid "dm.offer.history"
3354 #: field:dm.campaign,items_state:0
3355 msgid "Items Status"
3359 #: field:dm.campaign,quantity_planned_total:0
3360 msgid "Total planned Quantity"
3364 #: selection:dm.mail_service,unit_interval:0
3369 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_order
3374 #: wizard_field:wizard_campaign_group,name_group,group:0
3379 #: view:dm.campaign:0
3380 msgid "Customers Files"
3384 #: view:dm.campaign.proposition:0
3385 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
3386 #: field:dm.customer.boolean_criteria,segmentation_id:0
3387 #: field:dm.customer.date_criteria,segmentation_id:0
3388 #: field:dm.customer.numeric_criteria,segmentation_id:0
3389 #: field:dm.customer.order.boolean_criteria,segmentation_id:0
3390 #: field:dm.customer.order.date_criteria,segmentation_id:0
3391 #: field:dm.customer.order.numeric_criteria,segmentation_id:0
3392 #: field:dm.customer.order.text_criteria,segmentation_id:0
3393 #: view:dm.customer.segmentation:0
3394 #: field:dm.customer.text_criteria,segmentation_id:0
3395 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_segmentation
3396 msgid "Segmentation"
3400 #: view:dm.campaign:0
3401 #: view:dm.campaign.proposition:0
3403 msgid "Global Information"
3407 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_form_my1
3408 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_form_my1
3409 msgid "My Open Offers"
3413 #: field:dm.customers_list,broker_id:0
3414 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_broker
3419 #: view:dm.document.template:0
3420 #: field:dm.offer.document,document_template_id:0
3421 msgid "Document Template"
3425 #: field:purchase.order,dm_campaign_purchase_line:0
3426 msgid "DM Campaign Purchase Line"
3430 #: view:dm.trademark:0
3435 #: view:dm.campaign:0
3436 #: field:dm.campaign,payment_methods:0
3437 #: view:dm.campaign.proposition:0
3438 #: field:dm.campaign.proposition,payment_methods:0
3439 #: view:res.country:0
3440 #: field:res.country,payment_methods:0
3441 msgid "Payment Methods"
3445 #: view:dm.campaign:0
3446 msgid "Campaigns Model"
3450 #: view:dm.offer.step:0
3451 msgid "Outgoing Transitions"
3455 #: field:dm.customer.order,shop_id:0
3460 #: wizard_button:campaign.group.project,init,done:0
3461 #: wizard_button:campaign.project,init,done:0
3462 #: wizard_button:wizard_campaign_group,add,end:0
3463 #: wizard_button:wizard_campaign_group,new,end:0
3464 #: wizard_button:wizard_proposition_items,new,end:0
3465 #: wizard_button:wizard_proposition_items,select,end:0
3470 #: view:dm.campaign:0
3471 msgid "Customers Files Tasks"
3475 #: field:dm.offer,last_modification_date:0
3476 msgid "Last Modification Date"
3480 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_step_type
3481 msgid "dm.offer.step.type"
3485 #: view:dm.customer.segmentation:0
3486 msgid "Customer Numeric Criteria"
3490 #: rml:offer.report:0
3495 #: field:dm.offer.step,planning_note:0
3496 msgid "Planning Notes"
3500 #: selection:dm.campaign.purchase_line,type_document:0
3501 msgid "Purchase Order"
3505 #: wizard_field:campaign.group.project,init,project_id:0
3506 #: wizard_field:campaign.project,init,project_id:0
3507 #: field:dm.campaign,project_id:0
3508 #: field:dm.campaign.group,project_id:0
3509 #: model:ir.actions.wizard,name:dm.campaign_group_wiz
3510 #: model:ir.actions.wizard,name:dm.campaign_wiz
3515 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_form_all2
3516 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_form_all2
3517 msgid "Draft Offers"
3521 #: help:dm.campaign,router_id:0
3523 "The router is the partner who will send the mailing to the final customer"
3527 #: selection:dm.offer.step,split_mode:0
3532 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_document_category
3533 msgid "dm.offer.document.category"
3537 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_proposition_my
3538 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_proposition_my
3539 msgid "My Campaign Propositions"
3543 #: view:dm.customer.order:0
3548 #: view:dm.customer.order:0
3553 #: field:dm.order,segment_code:0
3554 msgid "Segment Code"
3558 #: selection:dm.customer.order.text_criteria,operator:0
3559 #: selection:dm.customer.text_criteria,operator:0
3564 #: view:dm.campaign:0
3565 #: field:dm.offer.history,date:0
3570 #: model:product.template,name:dm.product_product_ondemandassociationfreetrial0_product_template
3571 msgid "OnDemand Association Free Trial"
3575 #: view:dm.campaign.type:0
3576 msgid "Campaign Type Description"
3580 #: rml:dm.campaign.report:0
3585 #: view:dm.offer.step:0
3590 #: wizard_view:campaign.group.project,init:0
3591 #: wizard_view:campaign.project,init:0
3592 #: view:dm.campaign.group:0
3593 #: field:dm.campaign.purchase_line,campaign_group_id:0
3594 msgid "Campaign Group"
3598 #: help:res.partner,decoy_address:0
3600 "A decoy address is an address used to identify unleagal uses of a customers "
3605 #: view:dm.customer.segmentation:0
3610 #: field:dm.customer.boolean_criteria,operator:0
3611 #: field:dm.customer.date_criteria,operator:0
3612 #: field:dm.customer.numeric_criteria,operator:0
3613 #: field:dm.customer.order.boolean_criteria,operator:0
3614 #: field:dm.customer.order.date_criteria,operator:0
3615 #: field:dm.customer.order.numeric_criteria,operator:0
3616 #: field:dm.customer.order.text_criteria,operator:0
3617 #: field:dm.customer.text_criteria,operator:0
3622 #: model:product.template,description:dm.product_product_ondemandassociationfreetrial0_product_template
3623 msgid "A 1 month Free Trial for the Association profile"
3627 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_type
3628 msgid "dm.campaign.type"
3632 #: field:dm.campaign,item_purchase_line_ids:0
3633 msgid "Items Purchase Lines"
3637 #: view:dm.offer.document:0
3638 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_doc
3639 #: rml:offer.model.report:0
3640 #: rml:offer.report:0
3645 #: code:addons/dm/offer_step.py:0
3647 msgid "Could not open this offer step !"
3651 #: view:dm.customer.order:0
3657 #: view:dm.campaign:0
3658 msgid "Documents Generation"
3662 #: selection:dm.campaign.proposition.item,item_type:0
3667 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_proposition_prices_progression
3668 msgid "dm.campaign.proposition.prices_progression"
3672 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_order_numeric_criteria
3673 msgid "Customer Order Segmentation Numeric Criteria"
3677 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_category
3678 msgid "dm.offer.category"
3683 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_config_offer
3684 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_offer
3689 #: field:dm.offer.step,mailing_at_dates:0
3690 msgid "Mailing at dates"
3694 #: help:dm.campaign,country_id:0
3696 "The language and currency will be automaticaly assigned if they are defined "
3701 #: field:dm.offer.document,has_attachment:0
3702 msgid "Has Attachment"
3706 #: model:dm.media,name:dm.media_email
3711 #: field:dm.offer,production_category_ids:0
3712 msgid "Production Categories"
3716 #: field:dm.campaign.purchase_line,product_category:0
3717 msgid "Product Category"
3721 #: model:res.partner.category,name:dm.cat_item_supplier
3722 msgid "Item Supplier"
3726 #: selection:dm.customer.order.text_criteria,operator:0
3727 #: selection:dm.customer.text_criteria,operator:0
3732 #: help:res.partner,decoy_owner:0
3733 msgid "The partner this decoy address belongs to"
3737 #: field:res.partner,decoy_media_ids:0
3738 msgid "decoy address for Media"
3742 #: field:dm.campaign.purchase_line,quantity_warning:0
3747 #: field:dm.offer.step,trademark_note:0
3748 msgid "Trademark Notes"
3752 #: model:product.template,description:dm.product_product_openerpuserbook0_product_template
3753 msgid "The Open ERP User Book"
3757 #: field:dm.offer.document,gender_id:0
3762 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_proposition
3763 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_proposition
3764 msgid "All Campaign Propositions"
3768 #: field:dm.offer.step,production_note:0
3769 msgid "Production Notes"
3773 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_dm_config
3774 msgid "Configuration"
3779 msgid "Offer Description"
3783 #: view:dm.campaign.group:0
3788 #: selection:dm.customer.order,order_policy:0
3789 msgid "Invoice on Order After Delivery"
3793 #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_offer_documents
3794 msgid "View Documents"
3798 #: selection:dm.customer.order,picking_policy:0
3799 msgid "Complete Delivery"
3803 #: view:dm.customer.segmentation:0
3804 msgid "Customer Order Textual Criteria"
3808 #: field:dm.customer.segmentation,order_numeric_criteria_ids:0
3809 msgid "Customers Order Numeric Criteria"
3813 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customer_boolean_criteria
3814 msgid "Customer Segmentation Boolean Criteria"
3818 #: field:dm.campaign.proposition.segment,end_census:0
3819 msgid "End Census (days)"
3823 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_all3
3824 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_form_all3
3825 msgid "Closed Campaigns"
3829 #: view:dm.campaign.proposition:0
3830 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
3831 msgid "Segment Origin"
3835 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_group_form
3836 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_group_form
3837 msgid "All Campaign Groups"
3841 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_overlay
3846 #: model:product.template,description:dm.product_product_papermailingus0_product_template
3847 msgid "Demo Paper Mailing for the US"
3851 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.act_offer_opened
3852 msgid "Back To Offer"
3856 #: view:dm.customers_list:0
3861 #: model:dm.campaign.type,code:dm.dm_campaign_type_mixed
3866 #: field:dm.campaign.mail_service,offer_step_id:0
3867 #: field:dm.customer.order,offer_step_id:0
3868 #: field:dm.offer.document,step_id:0
3869 #: view:dm.offer.step:0
3874 #: field:dm.customer.order,user_id:0
3879 #: help:res.partner,decoy_external_ref:0
3880 msgid "The reference of the decoy address for the owner"
3884 #: field:dm.customer.order,invoiced_rate:0
3889 #: field:dm.offer,lang_orig:0
3890 msgid "Original Language"
3894 #: model:product.template,name:dm.product_product_defaulttranslation0_product_template
3895 msgid "Default Translation"
3899 #: field:dm.campaign.proposition,keep_segments:0
3900 msgid "Keep Segments"
3904 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_categ_form
3905 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_categ_main_form
3906 msgid "Edit Categories"
3910 #: field:dm.customers_list,broker_discount:0
3911 msgid "Broker Discount (%)"
3915 #: view:dm.campaign.proposition:0
3916 msgid "Items and Prices"
3920 #: selection:dm.customer.order,state:0
3921 #: selection:dm.offer,state:0
3922 #: selection:dm.offer.document,state:0
3923 #: selection:dm.offer.step,state:0
3924 #: selection:dm.order,state:0
3929 #: field:dm.customer.order,amount_untaxed:0
3930 msgid "Untaxed Amount"
3934 #: field:dm.customer.gender,from_gender:0
3939 #: view:dm.plugins.value:0
3940 msgid "Plugins Values"
3944 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_my1
3945 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_form_my1
3946 msgid "My Open Campaigns"
3950 #: view:dm.customers_list:0
3951 msgid "Customer Lists"
3955 #: field:dm.ddf.plugin,store_value:0
3960 #: model:product.template,name:dm.product_product_ondemandbookstorefreetrial0_product_template
3961 msgid "OnDemand Bookstore Free Trial"
3965 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_form_all1
3966 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_form_all1
3971 #: view:dm.offer.step:0
3976 #: field:dm.campaign.proposition,quantity_real:0
3977 #: field:dm.campaign.proposition.item,qty_real:0
3978 #: field:dm.campaign.proposition.segment,quantity_real:0
3979 msgid "Real Quantity"
3983 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_campaign_proposition_segment
3984 msgid "A subset of addresses coming from a customers file"
3988 #: view:dm.campaign:0
3989 msgid "Create Campaign"
3993 #: wizard_view:wizard_campaign_group,add:0
3994 #: wizard_view:wizard_campaign_group,init:0
3995 #: wizard_button:wizard_campaign_group,name_group,new:0
3996 #: wizard_view:wizard_campaign_group,new:0
3997 msgid "Create Group"
4001 #: field:dm.offer.step,interactive:0
4006 #: field:dm.offer,legal_state:0
4007 #: field:dm.offer.step,legal_state:0
4008 #: rml:offer.model.report:0
4009 #: rml:offer.report:0
4014 #: selection:dm.offer,preoffer_type:0
4015 #: selection:dm.offer,type:0
4020 #: model:ir.actions.wizard,name:dm.wizard_document_report
4021 msgid "Document Report"
4025 #: view:dm.offer.step:0
4026 #: field:dm.offer.step,manufacturing_constraint_ids:0
4027 msgid "Mailing Manufacturing Products"
4031 #: field:dm.campaign,manufacturing_product:0
4032 msgid "Manufacturing Product"
4036 #: view:dm.campaign.proposition:0
4037 msgid "Keep Prices at Duplication"
4041 #: field:dm.campaign.proposition.item,price:0
4046 #: rml:offer.report:0
4047 #: rml:preoffer.report:0
4048 msgid "Order Date :"
4052 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_customers_list_type
4053 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_customers_list_type
4054 msgid "All Customers List Type"
4058 #: view:dm.customer.segmentation:0
4059 msgid "Compute Sql Query"
4063 #: view:dm.campaign:0
4064 msgid "Items Procurement Tasks"
4068 #: view:dm.campaign:0
4070 #: selection:dm.offer,state:0
4071 #: view:dm.offer.step:0
4072 #: selection:dm.offer.step,state:0
4077 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_offer_step_transition
4078 msgid "dm.offer.step.transition"
4082 #: field:dm.offer,quotation:0
4083 #: field:dm.offer.step,quotation:0
4084 #: rml:offer.model.report:0
4085 #: rml:offer.report:0
4090 #: help:dm.campaign.proposition,quantity_planned:0
4091 #: help:dm.campaign.proposition.segment,quantity_planned:0
4093 "The planned quantity is an estimation of the usable quantity of addresses "
4094 "you will get after delivery, deduplication and cleaning\n"
4095 "This is usually the quantity used to order the manufacturing of the mailings"
4099 #: view:dm.campaign:0
4100 #: view:dm.campaign.purchase_line:0
4101 msgid "Purchase Line Product"
4105 #: selection:dm.campaign.purchase_line,state:0
4110 #: view:dm.trademark:0
4115 #: field:res.country,main_currency:0
4116 msgid "Main Currency"
4120 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_proposition_segment_form
4121 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_proposition_segment_form
4122 msgid "All Segments"
4126 #: model:product.template,name:dm.product_product_defaultcustomerslist0_product_template
4127 msgid "Default Customers List"
4131 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_doc_categ_form
4132 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_doc_categ_form
4133 msgid "Edit DTP Documents Categories"
4137 #: view:dm.campaign.proposition:0
4138 #: field:dm.campaign.proposition,item_ids:0
4143 #: help:dm.campaign.proposition,sale_rate:0
4145 "This is the planned sale rate (in percent) for this commercial proposition"
4149 #: rml:dm.campaign.report:0
4150 #: rml:offer.model.report:0
4151 #: rml:offer.report:0
4152 #: rml:preoffer.report:0
4157 #: selection:dm.offer,preoffer_type:0
4158 #: selection:dm.offer,type:0
4164 msgid "Scanned Data"
4168 #: view:dm.campaign.proposition:0
4169 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
4170 msgid "- Deduplication"
4174 #: model:product.template,name:dm.product_product_defaultpapermailing0_product_template
4175 msgid "Default Paper Mailing"
4179 #: model:dm.offer.step.type,name:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletteroftheintermediatemailing0
4180 msgid "Accompanying Letter of the Intermediate Mailing"
4184 #: field:dm.customer.order,order_line:0
4189 #: view:dm.customer.order:0
4190 msgid "Customer Order"
4194 #: field:res.partner,decoy_for_campaign:0
4195 msgid "Used for Campaigns"
4199 #: rml:dm.campaign.report:0
4200 msgid "Starting Date"
4204 #: field:dm.order,customer_code:0
4205 msgid "Customer Code"
4209 #: field:dm.campaign.manufacturing_cost,name:0
4210 #: view:dm.campaign.purchase_line:0
4211 #: view:dm.campaign.type:0
4212 #: field:dm.campaign.type,description:0
4213 #: field:dm.campaign.type,name:0
4214 #: view:dm.customer.gender:0
4215 #: field:dm.customer.gender,description:0
4216 #: view:dm.customer.segmentation:0
4217 #: field:dm.customer.segmentation,notes:0
4218 #: field:dm.customers_list,notes:0
4219 #: view:dm.ddf.plugin:0
4220 #: field:dm.ddf.plugin,note:0
4221 #: view:dm.document.template:0
4222 #: field:dm.document.template,note:0
4223 #: view:dm.offer.document:0
4224 #: field:dm.offer.document,note:0
4225 #: view:dm.offer.step:0
4226 #: field:dm.offer.step,desc:0
4227 #: view:dm.offer.step.type:0
4228 #: field:dm.offer.step.type,description:0
4229 #: field:dm.plugin.argument,note:0
4234 #: view:dm.customers_file:0
4235 msgid "Customer File"
4239 #: view:dm.campaign.proposition:0
4240 #: view:dm.campaign.proposition.segment:0
4245 #: field:res.partner,decoy_external_ref:0
4246 msgid "External Reference"
4250 #: field:dm.campaign,mail_service_ids:0
4251 msgid "Mailing Service"
4255 #: field:dm.campaign.proposition,customer_pricelist_id:0
4256 msgid "Items Pricelist"
4260 #: field:dm.offer.step,dtp_category_ids:0
4261 msgid "DTP Categories"
4265 #: model:dm.offer.step.type,code:dm.dm_offer_step_type_accompanyingletterofthestartingmailing0
4270 #: field:dm.campaign.proposition,sale_rate:0
4271 msgid "Sale Rate (%)"
4275 #: field:dm.offer,preoffer_original_id:0
4276 msgid "Original Offer Idea"
4280 #: view:dm.campaign:0
4281 #: selection:dm.campaign.purchase_line,type:0
4282 msgid "Manufacturing"
4286 #: view:dm.customer.segmentation:0
4287 msgid "Customer Date Criteria"
4292 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_dm_media_form
4293 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_dm_media_form
4294 msgid "All Offer Medias"
4298 #: model:ir.model,name:dm.model_dm_customers_list_recruit_origin
4299 msgid "The origin of the adresses of a list"
4303 #: field:dm.customer.order,customer_id:0
4304 #: field:dm.customer.order,partner_id:0
4305 #: selection:dm.ddf.plugin,type:0
4306 #: view:res.partner:0
4311 #: selection:dm.mail_service,unit_interval:0
4312 #: selection:dm.offer.step.transition,delay_type:0
4317 #: selection:dm.customer.numeric_criteria,operator:0
4318 #: selection:dm.customer.order.numeric_criteria,operator:0
4319 msgid "smaller then"
4323 #: field:dm.mail_service,action_interval:0
4324 msgid "Action Interval"
4328 #: field:dm.campaign,country_id:0
4329 #: field:dm.customers_list,country_id:0
4330 #: field:dm.order,country:0
4331 #: field:dm.overlay,country_ids:0
4336 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_offer_form_my3
4337 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_offer_form_my3
4338 msgid "My Closed Offers"
4342 #: view:dm.customers_list:0
4343 msgid "Customer List"
4347 #: field:dm.customer.segmentation,order_boolean_criteria_ids:0
4348 msgid "Customers Order Boolean Criteria"
4352 #: view:res.partner:0
4353 msgid "Decoy address for Media"
4357 #: field:dm.customer.segmentation,customer_date_criteria_ids:0
4358 msgid "Customers Date Criteria"
4362 #: view:dm.offer.step:0
4363 msgid "Production Advices"
4367 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_form_all2
4368 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_form_all2
4369 msgid "Draft Campaigns"
4373 #: field:dm.offer.document,document_template_plugin_ids:0
4374 msgid "Dynamic Plugins"
4378 #: field:dm.customer.segmentation,order_date_criteria_ids:0
4379 msgid "Customers Order Date Criteria"
4383 #: model:ir.actions.act_window,name:dm.action_campaign_duplicator_form
4384 #: model:ir.ui.menu,name:dm.menu_action_campaign_duplicator_form
4385 msgid "All Deduplicator"
4389 #: view:dm.offer.step:0
4390 msgid "Offer Step Description"