addons/account_date_check/i18n/es_ES.po

   1 # Translation of OpenERP Server.
   2 # This file contains the translation of the following modules:
   3 #       * account_date_check
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:21:22+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:21:22+0000\n"
  11 "Last-Translator: <>\n"
  12 "Language-Team: \n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
  16 "Plural-Forms: \n"
  17
  18 #. module: account_date_check
  19 #: code:addons/account_date_check/account_date_check.py:0
  20 #, python-format
  21 msgid "The date of your account move is not in the defined period !"
  22 msgstr "¡La fecha del movimiento contable no está en el periodo definido!"
  23
  24 #. module: account_date_check
  25 #: constraint:ir.ui.view:0
  26 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
  27 msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
  28
  29 #. module: account_date_check
  30 #: field:account.journal,allow_date:0
  31 msgid "Allows date not in the period"
  32 msgstr "Permitir fechas fuera del periodo"
  33
  34 #. module: account_date_check
  35 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_date_check.module_meta_information
  36 msgid "Account Date check"
  37 msgstr "Comprobación fechas en contabilidad"
  38
  39 #. module: account_date_check
  40 #: code:addons/account_date_check/account_date_check.py:0
  41 #, python-format
  42 msgid "Error"
  43 msgstr "Error"
  44