addons/account_date_check/i18n/ca_ES.po

   1 # Translation of OpenERP Server.
   2 # This file contains the translation of the following modules:
   3 #       * account_date_check
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2010-05-05 13:57:42+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2010-05-05 13:57:42+0000\n"
  11 "Last-Translator: <>\n"
  12 "Language-Team: \n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
  16 "Plural-Forms: \n"
  17
  18 #. module: account_date_check
  19 #: code:addons/account_date_check/account_date_check.py:0
  20 #, python-format
  21 msgid "The date of your account move is not in the defined period !"
  22 msgstr "La data de l'assentament comptable no està en el període indicat!"
  23
  24 #. module: account_date_check
  25 #: constraint:ir.ui.view:0
  26 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
  27 msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
  28
  29 #. module: account_date_check
  30 #: field:account.journal,allow_date:0
  31 msgid "Allows date not in the period"
  32 msgstr "Permetre dates fora del període"
  33
  34 #. module: account_date_check
  35 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_date_check.module_meta_information
  36 msgid "Account Date check"
  37 msgstr "Comprovació dates en comptabilitat"
  38
  39 #. module: account_date_check
  40 #: code:addons/account_date_check/account_date_check.py:0
  41 #, python-format
  42 msgid "Error"
  43 msgstr "Error"
  44