1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9 "POT-Creation-Date: 2009-11-24 12:54:56+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:54:56+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #. module: account_asset
19 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal
20 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal
24 #. module: account_asset
25 #: field:account.asset.property,method_end:0
26 #: field:account.asset.property.history,method_end:0
30 #. module: account_asset
31 #: view:account.asset.asset:0
32 msgid "Depreciation board"
35 #. module: account_asset
36 #: view:account.asset.asset:0
37 #: field:account.asset.asset,name:0
38 #: field:account.asset.board,asset_id:0
39 #: field:account.asset.property,asset_id:0
40 #: field:account.invoice.line,asset_id:0
41 #: field:account.move.line,asset_id:0
42 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
43 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
44 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_form
48 #. module: account_asset
49 #: constraint:ir.actions.act_window:0
50 msgid "Invalid model name in the action definition."
53 #. module: account_asset
54 #: selection:account.asset.property,method:0
58 #. module: account_asset
59 #: view:account.asset.asset:0
60 msgid "Change duration"
63 #. module: account_asset
64 #: field:account.asset.asset,child_ids:0
68 #. module: account_asset
69 #: field:account.asset.board,value_asset:0
73 #. module: account_asset
74 #: wizard_field:account.asset.modify,init,name:0
78 #. module: account_asset
79 #: view:account.asset.asset:0
80 #: field:account.asset.asset,entry_ids:0
81 #: wizard_field:account.asset.compute,asset_compute,move_ids:0
85 #. module: account_asset
86 #: wizard_view:account.asset.compute,asset_compute:0
87 msgid "Generated entries"
90 #. module: account_asset
91 #: wizard_field:account.asset.modify,init,method_delay:0
92 #: field:account.asset.property,method_delay:0
93 #: field:account.asset.property.history,method_delay:0
94 msgid "Number of interval"
97 #. module: account_asset
98 #: wizard_button:account.asset.compute,asset_compute,asset_open:0
102 #. module: account_asset
103 #: view:account.asset.asset:0
104 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list
105 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list
106 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_Assets
107 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_Assets
111 #. module: account_asset
112 #: selection:account.asset.property,method:0
116 #. module: account_asset
117 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_draft
118 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_draft
122 #. module: account_asset
123 #: wizard_view:account.asset.modify,init:0
124 #: wizard_field:account.asset.modify,init,note:0
125 #: view:account.asset.property.history:0
129 #. module: account_asset
130 #: view:account.asset.asset:0
131 msgid "Change history"
134 #. module: account_asset
135 #: view:account.asset.asset:0
136 msgid "Depreciation entries"
139 #. module: account_asset
140 #: view:account.asset.asset:0
144 #. module: account_asset
145 #: wizard_view:account.asset.modify,init:0
146 msgid "Asset properties to modify"
149 #. module: account_asset
150 #: field:account.asset.asset,partner_id:0
154 #. module: account_asset
155 #: wizard_field:account.asset.modify,init,method_period:0
156 #: field:account.asset.property,method_period:0
157 #: field:account.asset.property.history,method_period:0
158 msgid "Period per interval"
161 #. module: account_asset
162 #: view:account.asset.asset:0
163 msgid "Depreciation duration"
166 #. module: account_asset
167 #: field:account.asset.property,account_analytic_id:0
168 msgid "Analytic account"
171 #. module: account_asset
172 #: field:account.asset.property,state:0
176 #. module: account_asset
177 #: view:account.asset.asset:0
178 msgid "Depreciation methods"
181 #. module: account_asset
182 #: view:account.asset.asset:0
183 msgid "Other information"
186 #. module: account_asset
187 #: field:account.asset.board,value_asset_cumul:0
191 #. module: account_asset
192 #: view:account.asset.property:0
193 msgid "Assets methods"
196 #. module: account_asset
197 #: constraint:ir.ui.view:0
198 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
201 #. module: account_asset
202 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_property
203 msgid "Asset property"
206 #. module: account_asset
207 #: wizard_view:account.asset.compute,asset_compute:0
208 #: wizard_view:account.asset.compute,init:0
209 #: wizard_button:account.asset.compute,init,asset_compute:0
210 #: model:ir.actions.wizard,name:account_asset.wizard_asset_compute
211 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_wizard_asset_compute
212 msgid "Compute assets"
215 #. module: account_asset
216 #: wizard_view:account.asset.modify,init:0
217 #: wizard_button:account.asset.modify,init,asset_modify:0
218 #: model:ir.actions.wizard,name:account_asset.wizard_asset_modify
222 #. module: account_asset
223 #: view:account.asset.asset:0
224 msgid "Confirm asset"
227 #. module: account_asset
228 #: view:account.asset.property.history:0
229 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_property_history
230 msgid "Asset history"
233 #. module: account_asset
234 #: field:account.asset.property,date:0
238 #. module: account_asset
239 #: model:ir.module.module,description:account_asset.module_meta_information
240 msgid "Financial and accounting asset management.\n"
241 " Allows to define\n"
242 " * Asset category. \n"
244 " *Asset usage period and property.\n"
248 #. module: account_asset
249 #: field:account.asset.board,value_gross:0
250 #: field:account.asset.property,value_total:0
254 #. module: account_asset
255 #: selection:account.asset.property,method_time:0
256 msgid "Ending period"
259 #. module: account_asset
260 #: field:account.asset.board,name:0
264 #. module: account_asset
265 #: view:account.asset.asset:0
266 msgid "Accounts information"
269 #. module: account_asset
270 #: field:account.asset.asset,note:0
271 #: field:account.asset.category,note:0
272 #: field:account.asset.property.history,note:0
276 #. module: account_asset
277 #: selection:account.asset.asset,state:0
278 #: selection:account.asset.property,state:0
282 #. module: account_asset
283 #: field:account.asset.property,type:0
284 msgid "Depr. method type"
287 #. module: account_asset
288 #: field:account.asset.property,account_asset_id:0
289 msgid "Asset account"
292 #. module: account_asset
293 #: field:account.asset.property.history,asset_property_id:0
297 #. module: account_asset
298 #: selection:account.asset.asset,state:0
302 #. module: account_asset
303 #: field:account.asset.property,method_progress_factor:0
304 msgid "Progressif factor"
307 #. module: account_asset
308 #: field:account.asset.asset,localisation:0
312 #. module: account_asset
313 #: field:account.asset.property,method:0
314 msgid "Computation method"
317 #. module: account_asset
318 #: field:account.asset.property,method_time:0
322 #. module: account_asset
323 #: field:account.asset.asset,active:0
327 #. module: account_asset
328 #: field:account.asset.property.history,user_id:0
332 #. module: account_asset
333 #: field:account.asset.asset,property_ids:0
334 msgid "Asset method name"
337 #. module: account_asset
338 #: field:account.asset.asset,date:0
339 #: field:account.asset.property.history,date:0
343 #. module: account_asset
344 #: field:account.asset.board,value_net:0
348 #. module: account_asset
349 #: wizard_view:account.asset.close,init:0
350 #: model:ir.actions.wizard,name:account_asset.wizard_asset_close
354 #. module: account_asset
355 #: field:account.asset.property,history_ids:0
359 #. module: account_asset
360 #: field:account.asset.property,account_actif_id:0
361 msgid "Depreciation account"
364 #. module: account_asset
365 #: field:account.asset.asset,period_id:0
366 #: wizard_field:account.asset.compute,init,period_id:0
370 #. module: account_asset
371 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_category_form
372 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_category_form
373 msgid "Asset Category"
376 #. module: account_asset
377 #: wizard_button:account.asset.close,init,end:0
378 #: wizard_button:account.asset.compute,init,end:0
379 #: wizard_button:account.asset.modify,init,end:0
383 #. module: account_asset
384 #: selection:account.asset.asset,state:0
385 #: wizard_button:account.asset.compute,asset_compute,end:0
386 #: selection:account.asset.property,state:0
390 #. module: account_asset
391 #: selection:account.asset.property,state:0
395 #. module: account_asset
396 #: constraint:ir.model:0
397 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
400 #. module: account_asset
401 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_asset.module_meta_information
402 msgid "Asset management"
405 #. module: account_asset
406 #: view:account.asset.board:0
407 #: field:account.asset.property,board_ids:0
408 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_board
412 #. module: account_asset
413 #: field:account.asset.asset,state:0
417 #. module: account_asset
418 #: selection:account.asset.property,method_time:0
422 #. module: account_asset
423 #: wizard_view:account.asset.close,init:0
424 msgid "General information"
427 #. module: account_asset
428 #: field:account.asset.property,journal_analytic_id:0
429 msgid "Analytic journal"
432 #. module: account_asset
433 #: field:account.asset.property,name:0
437 #. module: account_asset
438 #: field:account.asset.property,journal_id:0
442 #. module: account_asset
443 #: field:account.asset.property.history,name:0
447 #. module: account_asset
448 #: view:account.asset.asset:0
452 #. module: account_asset
453 #: field:account.asset.property,entry_asset_ids:0
454 msgid "Asset Entries"
457 #. module: account_asset
458 #: field:account.asset.asset,category_id:0
459 #: view:account.asset.category:0
460 #: field:account.asset.category,name:0
461 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
462 msgid "Asset category"
465 #. module: account_asset
466 #: view:account.asset.asset:0
470 #. module: account_asset
471 #: field:account.asset.asset,code:0
472 #: field:account.asset.category,code:0
476 #. module: account_asset
477 #: field:account.asset.asset,value_total:0
481 #. module: account_asset
482 #: selection:account.asset.asset,state:0
486 #. module: account_asset
487 #: view:account.asset.asset:0
491 #. module: account_asset
492 #: field:account.asset.asset,sequence:0
496 #. module: account_asset
497 #: field:account.asset.property,value_residual:0
498 msgid "Residual value"
501 #. module: account_asset
502 #: wizard_button:account.asset.close,init,asset_close:0
506 #. module: account_asset
507 #: selection:account.asset.property,type:0
511 #. module: account_asset
512 #: selection:account.asset.property,type:0
516 #. module: account_asset
517 #: field:account.asset.asset,parent_id:0
521 #. module: account_asset
522 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_tree
523 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_tree
524 msgid "Asset Hierarchy"