1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
3 # * account_analytic_plans
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:30:43+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:30:43+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #. module: account_analytic_plans
19 #: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0
23 #. module: account_analytic_plans
24 #: constraint:ir.model:0
25 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
28 #. module: account_analytic_plans
29 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_crossovered_analytic
30 #: model:ir.actions.wizard,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_inverted_balance_report
31 msgid "Crossovered Analytic"
34 #. module: account_analytic_plans
35 #: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
39 #. module: account_analytic_plans
40 #: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,date2:0
44 #. module: account_analytic_plans
45 #: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
49 #. module: account_analytic_plans
50 #: view:account.analytic.plan:0
51 #: field:account.analytic.plan,name:0
52 #: field:account.analytic.plan.line,plan_id:0
53 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action
54 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action
58 #. module: account_analytic_plans
59 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
60 msgid "Analytic Instance Line"
63 #. module: account_analytic_plans
64 #: view:account.analytic.plan.instance.line:0
65 msgid "Analytic Distribution Lines"
68 #. module: account_analytic_plans
69 #: wizard_button:wizard.crossovered.analytic,init,print:0
73 #. module: account_analytic_plans
74 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
78 #. module: account_analytic_plans
79 #: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0
83 #. module: account_analytic_plans
84 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action
85 msgid "Analytic Distribution's Models"
88 #. module: account_analytic_plans
89 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
93 #. module: account_analytic_plans
94 #: view:account.analytic.plan.instance.line:0
95 msgid "Analytic Distribution Line"
98 #. module: account_analytic_plans
99 #: field:account.analytic.plan.instance,code:0
100 msgid "Distribution Code"
103 #. module: account_analytic_plans
104 #: constraint:ir.actions.act_window:0
105 msgid "Invalid model name in the action definition."
108 #. module: account_analytic_plans
109 #: field:account.analytic.plan.line,name:0
113 #. module: account_analytic_plans
114 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
115 msgid "Printing date"
118 #. module: account_analytic_plans
119 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
123 #. module: account_analytic_plans
124 #: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,empty_line:0
125 msgid "Dont show empty lines"
128 #. module: account_analytic_plans
129 #: wizard_view:wizard.crossovered.analytic,init:0
130 msgid "Select Information"
133 #. module: account_analytic_plans
134 #: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
138 #. module: account_analytic_plans
139 #: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0
140 #: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,journal_ids:0
141 msgid "Analytic Journal"
144 #. module: account_analytic_plans
145 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
149 #. module: account_analytic_plans
150 #: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,ref:0
151 msgid "Analytic Account Ref."
154 #. module: account_analytic_plans
155 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
156 msgid "Analytic Account :"
159 #. module: account_analytic_plans
160 #: view:account.analytic.plan.line:0
161 msgid "Analytic Plan Line"
164 #. module: account_analytic_plans
165 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
166 msgid "Analytic Account Reference:"
169 #. module: account_analytic_plans
170 #: model:ir.actions.wizard,name:account_analytic_plans.create_model
174 #. module: account_analytic_plans
175 #: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0
176 msgid "Default Entries"
179 #. module: account_analytic_plans
180 #: view:account.analytic.plan:0
181 #: field:account.analytic.plan,plan_ids:0
182 #: field:account.journal,plan_id:0
183 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan
184 msgid "Analytic Plans"
187 #. module: account_analytic_plans
188 #: field:account.analytic.plan.line,min_required:0
189 msgid "Minimum Allowed (%)"
192 #. module: account_analytic_plans
193 #: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0
197 #. module: account_analytic_plans
198 #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0
199 msgid "Maximum Allowed (%)"
202 #. module: account_analytic_plans
203 #: wizard_view:create.model,info:0
204 msgid "Distribution Model Saved"
207 #. module: account_analytic_plans
208 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance
209 msgid "Analytic Plan Instance"
212 #. module: account_analytic_plans
213 #: constraint:ir.ui.view:0
214 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
217 #. module: account_analytic_plans
218 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open
219 msgid "Distribution Models"
222 #. module: account_analytic_plans
223 #: model:ir.module.module,description:account_analytic_plans.module_meta_information
224 msgid "This module allows to use several analytic plans, according to the general journal,\n"
225 "so that multiple analytic lines are created when the invoice or the entries\n"
228 "For example, you can define the following analytic structure:\n"
238 "Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must\n"
239 "be able to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and\n"
240 "Fabien. The amount can also be split. The following example is for\n"
241 "an invoice that touches the two subproject and assigned to one salesman:\n"
244 " SubProject 1.1 : 50%\n"
245 " SubProject 1.2 : 50%\n"
249 "So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic lines,\n"
250 "for one account entry.\n"
254 #. module: account_analytic_plans
255 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information
256 msgid "Multiple-plans management in Analytic Accounting"
259 #. module: account_analytic_plans
260 #: view:account.analytic.plan.line:0
261 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line
262 msgid "Analytic Plan Lines"
265 #. module: account_analytic_plans
266 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
267 msgid "Crossovered Analytic -"
270 #. module: account_analytic_plans
271 #: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
275 #. module: account_analytic_plans
276 #: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0
280 #. module: account_analytic_plans
281 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
285 #. module: account_analytic_plans
286 #: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
287 msgid "Root account of this plan."
290 #. module: account_analytic_plans
291 #: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
295 #. module: account_analytic_plans
296 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
300 #. module: account_analytic_plans
301 #: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0
305 #. module: account_analytic_plans
306 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
310 #. module: account_analytic_plans
311 #: wizard_button:create.model,info,end:0
315 #. module: account_analytic_plans
316 #: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
320 #. module: account_analytic_plans
321 #: wizard_view:create.model,info:0
322 msgid "This distribution model has been saved. You will be able to reuse it later."
325 #. module: account_analytic_plans
326 #: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
330 #. module: account_analytic_plans
331 #: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0
332 msgid "Analytic Account"
335 #. module: account_analytic_plans
336 #: field:account.analytic.default,analytics_id:0
337 #: view:account.analytic.plan.instance:0
338 #: field:account.analytic.plan.instance,name:0
339 #: field:account.invoice.line,analytics_id:0
340 #: field:account.move.line,analytics_id:0
341 msgid "Analytic Distribution"
344 #. module: account_analytic_plans
345 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_instance_action
346 msgid "Analytic Distribution's models"
349 #. module: account_analytic_plans
350 #: wizard_button:wizard.crossovered.analytic,init,end:0
354 #. module: account_analytic_plans
355 #: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,date1:0
359 #. module: account_analytic_plans
360 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
364 #. module: account_analytic_plans
365 #: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0