1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
3 # * account_analytic_plans
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11:16+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2010-11-18 16:11:16+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #. module: account_analytic_plans
19 #: field:account.analytic.plan.instance,account4_ids:0
23 #. module: account_analytic_plans
24 #: constraint:ir.ui.menu:0
25 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
28 #. module: account_analytic_plans
29 #: constraint:ir.model:0
30 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
33 #. module: account_analytic_plans
34 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
35 #: view:account.crossovered.analytic:0
36 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_account_crossovered_analytic
37 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_analytic_plans.account_analytic_account_crossovered_analytic
38 msgid "Crossovered Analytic"
41 #. module: account_analytic_plans
42 #: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
46 #. module: account_analytic_plans
47 #: field:account.crossovered.analytic,date2:0
51 #. module: account_analytic_plans
52 #: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
56 #. module: account_analytic_plans
57 #: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
61 #. module: account_analytic_plans
62 #: view:account.analytic.plan:0
63 #: field:account.analytic.plan,name:0
64 #: field:account.analytic.plan.line,plan_id:0
65 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action
66 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan
67 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action
71 #. module: account_analytic_plans
72 #: view:analytic.plan.create.model:0
73 msgid "This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later."
76 #. module: account_analytic_plans
77 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0
79 msgid "Please put a name and a code before saving the model !"
82 #. module: account_analytic_plans
83 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
84 msgid "Analytic Instance Line"
87 #. module: account_analytic_plans
88 #: view:account.analytic.plan.instance.line:0
89 msgid "Analytic Distribution Lines"
92 #. module: account_analytic_plans
93 #: view:account.crossovered.analytic:0
97 #. module: account_analytic_plans
98 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
102 #. module: account_analytic_plans
103 #: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0
107 #. module: account_analytic_plans
108 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action
109 msgid "Analytic Distribution's Models"
112 #. module: account_analytic_plans
113 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
117 #. module: account_analytic_plans
118 #: view:account.analytic.plan.instance.line:0
119 msgid "Analytic Distribution Line"
122 #. module: account_analytic_plans
123 #: field:account.analytic.plan.instance,code:0
124 msgid "Distribution Code"
127 #. module: account_analytic_plans
128 #: constraint:ir.actions.act_window:0
129 msgid "Invalid model name in the action definition."
132 #. module: account_analytic_plans
133 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
134 msgid "Printing date"
137 #. module: account_analytic_plans
138 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
142 #. module: account_analytic_plans
143 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
144 msgid "Sale Order Line"
147 #. module: account_analytic_plans
148 #: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0
149 msgid "Dont show empty lines"
152 #. module: account_analytic_plans
153 #: sql_constraint:ir.module.module:0
154 msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
157 #. module: account_analytic_plans
158 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
160 msgid "A model having this name and code already exists !"
163 #. module: account_analytic_plans
164 #: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0
165 #: view:account.crossovered.analytic:0
166 #: field:account.crossovered.analytic,journal_ids:0
167 msgid "Analytic Journal"
170 #. module: account_analytic_plans
171 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
175 #. module: account_analytic_plans
176 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
180 #. module: account_analytic_plans
181 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
182 msgid "Analytic Account :"
185 #. module: account_analytic_plans
186 #: view:account.analytic.plan.line:0
187 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line
188 msgid "Analytic Plan Line"
191 #. module: account_analytic_plans
192 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0
194 msgid "No analytic plan defined !"
197 #. module: account_analytic_plans
198 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
199 msgid "Analytic Account Reference:"
202 #. module: account_analytic_plans
203 #: field:account.analytic.plan.line,name:0
207 #. module: account_analytic_plans
208 #: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0
209 msgid "Default Entries"
212 #. module: account_analytic_plans
213 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
214 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0
219 #. module: account_analytic_plans
220 #: view:account.analytic.plan:0
221 #: field:account.analytic.plan,plan_ids:0
222 #: field:account.journal,plan_id:0
223 msgid "Analytic Plans"
226 #. module: account_analytic_plans
227 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:0
232 #. module: account_analytic_plans
233 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line
234 msgid "Journal Items"
237 #. module: account_analytic_plans
238 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_analytic_plan_create_model
239 msgid "analytic.plan.create.model"
242 #. module: account_analytic_plans
243 #: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0
247 #. module: account_analytic_plans
248 #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0
249 msgid "Maximum Allowed (%)"
252 #. module: account_analytic_plans
253 #: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
257 #. module: account_analytic_plans
258 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:0
259 #: view:analytic.plan.create.model:0
261 msgid "Distribution Model Saved"
264 #. module: account_analytic_plans
265 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance
266 msgid "Analytic Plan Instance"
269 #. module: account_analytic_plans
270 #: constraint:ir.ui.view:0
271 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
274 #. module: account_analytic_plans
275 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open
276 msgid "Distribution Models"
279 #. module: account_analytic_plans
280 #: view:analytic.plan.create.model:0
284 #. module: account_analytic_plans
285 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information
286 msgid "Multiple-plans management in Analytic Accounting"
289 #. module: account_analytic_plans
290 #: view:account.analytic.plan.line:0
291 msgid "Analytic Plan Lines"
294 #. module: account_analytic_plans
295 #: field:account.analytic.plan.line,min_required:0
296 msgid "Minimum Allowed (%)"
299 #. module: account_analytic_plans
300 #: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
304 #. module: account_analytic_plans
305 #: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0
309 #. module: account_analytic_plans
310 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
312 msgid "The Total Should be Between %s and %s"
315 #. module: account_analytic_plans
316 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
317 msgid "Bank Statement Line"
320 #. module: account_analytic_plans
321 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
322 msgid "analytic.plan.create.model.action"
325 #. module: account_analytic_plans
326 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
330 #. module: account_analytic_plans
331 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic
332 msgid "Print Crossovered Analytic"
335 #. module: account_analytic_plans
336 #: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
340 #. module: account_analytic_plans
341 #: model:ir.module.module,description:account_analytic_plans.module_meta_information
342 msgid "This module allows to use several analytic plans, according to the general journal,\n"
343 "so that multiple analytic lines are created when the invoice or the entries\n"
346 "For example, you can define the following analytic structure:\n"
356 "Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must\n"
357 "be able to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and\n"
358 "Fabien. The amount can also be split. The following example is for\n"
359 "an invoice that touches the two subproject and assigned to one salesman:\n"
362 " SubProject 1.1 : 50%\n"
363 " SubProject 1.2 : 50%\n"
367 "So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic lines,\n"
368 "for one account entry.\n"
369 "The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time of creation\n"
370 "of distribution models.\n"
374 #. module: account_analytic_plans
375 #: view:analytic.plan.create.model:0
376 msgid "Save This Distribution as a Model"
379 #. module: account_analytic_plans
380 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
384 #. module: account_analytic_plans
385 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action
389 #. module: account_analytic_plans
390 #: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0
394 #. module: account_analytic_plans
395 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
399 #. module: account_analytic_plans
400 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal
404 #. module: account_analytic_plans
405 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
407 msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
410 #. module: account_analytic_plans
411 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
413 msgid "No Analytic Journal !"
416 #. module: account_analytic_plans
417 #: sql_constraint:ir.module.module:0
418 msgid "The name of the module must be unique !"
421 #. module: account_analytic_plans
422 #: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
426 #. module: account_analytic_plans
427 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line
431 #. module: account_analytic_plans
432 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement
433 msgid "Bank Statement"
436 #. module: account_analytic_plans
437 #: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0
438 msgid "Analytic Account"
441 #. module: account_analytic_plans
442 #: field:account.analytic.default,analytics_id:0
443 #: view:account.analytic.plan.instance:0
444 #: field:account.analytic.plan.instance,name:0
445 #: field:account.bank.statement.line,analytics_id:0
446 #: field:account.invoice.line,analytics_id:0
447 #: field:account.move.line,analytics_id:0
448 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_default
449 msgid "Analytic Distribution"
452 #. module: account_analytic_plans
453 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
458 #. module: account_analytic_plans
459 #: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
460 msgid "Root account of this plan."
463 #. module: account_analytic_plans
464 #: field:account.crossovered.analytic,ref:0
465 msgid "Analytic Account Reference"
468 #. module: account_analytic_plans
469 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice
473 #. module: account_analytic_plans
474 #: view:account.crossovered.analytic:0
475 #: view:analytic.plan.create.model:0
479 #. module: account_analytic_plans
480 #: field:account.crossovered.analytic,date1:0
484 #. module: account_analytic_plans
485 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
489 #. module: account_analytic_plans
490 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
494 #. module: account_analytic_plans
495 #: sql_constraint:ir.model.fields:0
496 msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
499 #. module: account_analytic_plans
500 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0