1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
3 # * account_analytic_default
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11:15+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2010-11-18 16:11:15+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #. module: account_analytic_default
19 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
20 msgid "Account Analytic Default"
23 #. module: account_analytic_default
24 #: constraint:ir.model:0
25 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
28 #. module: account_analytic_default
29 #: constraint:ir.ui.menu:0
30 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
33 #. module: account_analytic_default
34 #: help:account.analytic.default,partner_id:0
35 msgid "select a partner which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this partner, it will automatically take this as an analytical account)"
38 #. module: account_analytic_default
39 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
40 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product
41 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
42 msgid "Analytic Rules"
45 #. module: account_analytic_default
46 #: help:account.analytic.default,analytic_id:0
47 msgid "Analytical Account"
50 #. module: account_analytic_default
51 #: view:account.analytic.default:0
55 #. module: account_analytic_default
56 #: view:account.analytic.default:0
60 #. module: account_analytic_default
61 #: help:account.analytic.default,date_stop:0
62 msgid "Default end date for this Analytical Account"
65 #. module: account_analytic_default
66 #: constraint:ir.actions.act_window:0
67 msgid "Invalid model name in the action definition."
70 #. module: account_analytic_default
71 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
75 #. module: account_analytic_default
76 #: view:account.analytic.default:0
80 #. module: account_analytic_default
81 #: help:account.analytic.default,company_id:0
82 msgid "select a company which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this company, it will automatically take this as an analytical account)"
85 #. module: account_analytic_default
86 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
87 msgid "Sale Order Line"
90 #. module: account_analytic_default
91 #: sql_constraint:ir.module.module:0
92 msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
95 #. module: account_analytic_default
96 #: help:account.analytic.default,date_start:0
97 msgid "Default start date for this Analytical Account"
100 #. module: account_analytic_default
101 #: view:account.analytic.default:0
102 #: field:account.analytic.default,product_id:0
106 #. module: account_analytic_default
107 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
108 msgid "Analytic Distribution"
111 #. module: account_analytic_default
112 #: view:account.analytic.default:0
113 #: field:account.analytic.default,company_id:0
117 #. module: account_analytic_default
118 #: view:account.analytic.default:0
119 #: field:account.analytic.default,user_id:0
123 #. module: account_analytic_default
124 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
128 #. module: account_analytic_default
129 #: field:account.analytic.default,date_stop:0
133 #. module: account_analytic_default
134 #: constraint:ir.ui.view:0
135 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
138 #. module: account_analytic_default
139 #: help:account.analytic.default,user_id:0
140 msgid "select a user which will use analytical account specified in analytic default"
143 #. module: account_analytic_default
144 #: view:account.analytic.default:0
145 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
146 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list
147 msgid "Analytic Defaults"
150 #. module: account_analytic_default
151 #: help:account.analytic.default,product_id:0
152 msgid "select a product which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this product, it will automatically take this as an analytical account)"
155 #. module: account_analytic_default
156 #: field:account.analytic.default,sequence:0
160 #. module: account_analytic_default
161 #: sql_constraint:ir.module.module:0
162 msgid "The name of the module must be unique !"
165 #. module: account_analytic_default
166 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
170 #. module: account_analytic_default
171 #: view:account.analytic.default:0
172 #: field:account.analytic.default,analytic_id:0
173 msgid "Analytic Account"
176 #. module: account_analytic_default
177 #: view:account.analytic.default:0
181 #. module: account_analytic_default
182 #: view:account.analytic.default:0
183 #: field:account.analytic.default,partner_id:0
187 #. module: account_analytic_default
188 #: field:account.analytic.default,date_start:0
192 #. module: account_analytic_default
193 #: help:account.analytic.default,sequence:0
194 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
197 #. module: account_analytic_default
198 #: sql_constraint:ir.model.fields:0
199 msgid "Size of the field can never be less than 1 !"