1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
3 # * account_analytic_default
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9 "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:42:50+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2010-12-03 15:42:50+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #. module: account_analytic_default
19 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
20 msgid "Account Analytic Default"
23 #. module: account_analytic_default
24 #: help:account.analytic.default,partner_id:0
25 msgid "select a partner which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this partner, it will automatically take this as an analytical account)"
28 #. module: account_analytic_default
29 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
30 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product
31 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
32 msgid "Analytic Rules"
35 #. module: account_analytic_default
36 #: help:account.analytic.default,analytic_id:0
37 msgid "Analytical Account"
40 #. module: account_analytic_default
41 #: view:account.analytic.default:0
45 #. module: account_analytic_default
46 #: view:account.analytic.default:0
50 #. module: account_analytic_default
51 #: help:account.analytic.default,date_stop:0
52 msgid "Default end date for this Analytical Account"
55 #. module: account_analytic_default
56 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
60 #. module: account_analytic_default
61 #: view:account.analytic.default:0
65 #. module: account_analytic_default
66 #: help:account.analytic.default,company_id:0
67 msgid "select a company which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this company, it will automatically take this as an analytical account)"
70 #. module: account_analytic_default
71 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
72 msgid "Sale Order Line"
75 #. module: account_analytic_default
76 #: help:account.analytic.default,date_start:0
77 msgid "Default start date for this Analytical Account"
80 #. module: account_analytic_default
81 #: view:account.analytic.default:0
82 #: field:account.analytic.default,product_id:0
86 #. module: account_analytic_default
87 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
88 msgid "Analytic Distribution"
91 #. module: account_analytic_default
92 #: view:account.analytic.default:0
93 #: field:account.analytic.default,company_id:0
97 #. module: account_analytic_default
98 #: view:account.analytic.default:0
99 #: field:account.analytic.default,user_id:0
103 #. module: account_analytic_default
104 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
108 #. module: account_analytic_default
109 #: field:account.analytic.default,date_stop:0
113 #. module: account_analytic_default
114 #: help:account.analytic.default,user_id:0
115 msgid "select a user which will use analytical account specified in analytic default"
118 #. module: account_analytic_default
119 #: view:account.analytic.default:0
120 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
121 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list
122 msgid "Analytic Defaults"
125 #. module: account_analytic_default
126 #: help:account.analytic.default,product_id:0
127 msgid "select a product which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this product, it will automatically take this as an analytical account)"
130 #. module: account_analytic_default
131 #: field:account.analytic.default,sequence:0
135 #. module: account_analytic_default
136 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
140 #. module: account_analytic_default
141 #: view:account.analytic.default:0
142 #: field:account.analytic.default,analytic_id:0
143 msgid "Analytic Account"
146 #. module: account_analytic_default
147 #: view:account.analytic.default:0
151 #. module: account_analytic_default
152 #: view:account.analytic.default:0
153 #: field:account.analytic.default,partner_id:0
157 #. module: account_analytic_default
158 #: field:account.analytic.default,date_start:0
162 #. module: account_analytic_default
163 #: help:account.analytic.default,sequence:0
164 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"