1 # Translation of OpenERP Server.
2 # This file contains the translation of the following modules:
3 # * account_analytic_default
7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1rc1\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
10 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
11 "Last-Translator: <>\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: \n"
18 #. module: account_analytic_default
19 #: help:account.analytic.default,partner_id:0
20 msgid "select a partner which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this partner, it will automatically take this as an analytical account)"
23 #. module: account_analytic_default
24 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
25 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product
26 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
27 msgid "Analytic Rules"
30 #. module: account_analytic_default
31 #: help:account.analytic.default,analytic_id:0
32 msgid "Analytical Account"
35 #. module: account_analytic_default
36 #: view:account.analytic.default:0
40 #. module: account_analytic_default
41 #: view:account.analytic.default:0
45 #. module: account_analytic_default
46 #: help:account.analytic.default,date_stop:0
47 msgid "Default end date for this Analytical Account"
50 #. module: account_analytic_default
51 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
55 #. module: account_analytic_default
56 #: view:account.analytic.default:0
60 #. module: account_analytic_default
61 #: help:account.analytic.default,company_id:0
62 msgid "select a company which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this company, it will automatically take this as an analytical account)"
65 #. module: account_analytic_default
66 #: help:account.analytic.default,date_start:0
67 msgid "Default start date for this Analytical Account"
70 #. module: account_analytic_default
71 #: view:account.analytic.default:0
72 #: field:account.analytic.default,product_id:0
76 #. module: account_analytic_default
77 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
78 msgid "Analytic Distribution"
81 #. module: account_analytic_default
82 #: view:account.analytic.default:0
83 #: field:account.analytic.default,company_id:0
87 #. module: account_analytic_default
88 #: view:account.analytic.default:0
89 #: field:account.analytic.default,user_id:0
93 #. module: account_analytic_default
94 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
98 #. module: account_analytic_default
99 #: field:account.analytic.default,date_stop:0
103 #. module: account_analytic_default
104 #: help:account.analytic.default,user_id:0
105 msgid "select a user which will use analytical account specified in analytic default"
108 #. module: account_analytic_default
109 #: view:account.analytic.default:0
110 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
111 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list
112 msgid "Analytic Defaults"
115 #. module: account_analytic_default
116 #: sql_constraint:stock.picking:0
117 msgid "Reference must be unique per Company!"
120 #. module: account_analytic_default
121 #: view:account.analytic.default:0
122 msgid "Analytical defaults whose end date is greater than today or None"
125 #. module: account_analytic_default
126 #: help:account.analytic.default,product_id:0
127 msgid "select a product which will use analytical account specified in analytic default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this product, it will automatically take this as an analytical account)"
130 #. module: account_analytic_default
131 #: field:account.analytic.default,sequence:0
135 #. module: account_analytic_default
136 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
140 #. module: account_analytic_default
141 #: view:account.analytic.default:0
142 #: field:account.analytic.default,analytic_id:0
143 msgid "Analytic Account"
146 #. module: account_analytic_default
147 #: view:account.analytic.default:0
151 #. module: account_analytic_default
152 #: view:account.analytic.default:0
153 #: field:account.analytic.default,partner_id:0
157 #. module: account_analytic_default
158 #: field:account.analytic.default,date_start:0
162 #. module: account_analytic_default
163 #: help:account.analytic.default,sequence:0
164 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
167 #. module: account_analytic_default
168 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
169 msgid "Sales Order Line"